Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
Ghiro30 января 2020 г.Изможденную и закованную в цепи, поначалу крестьяне воспринимают ее как монстра, но с течением времени начинают понимать, что реальная история гораздо сложнее, чем представленная на суде...В произведении "Вкус дыма" Ханна Кент представляет нам иную точку зрения на убийство, произошедшее в Исландии начала XIX века. Агнес Магнусдоттир была приговорена к смертной казни и, ожидая приговор, будет проживать в обычной семье несколько месяцев, постепенно рассказывая нам свою историю.
К сожалению, без спойлеров обсудить данную книгу сложно.
Во-первых, несмотря на то, что вся семья боится проживания убийцы вместе с ними, одним из первых диалогов Маргрьет (матери семейства) с Агнес был про домашние дела и обязанности. Например, косить на сенокосе вместе со всеми. Конечно, этот момент потом обыграли (убийце, да косу в руки?!), но всё равно этот момент показался странным на фоне общей паники.
Во-вторых, "реальная история гораздо сложнее", но достаточно банальна. С одной стороны, во внимание можно принять тот факт, что слуги меняли хозяев всего раз в год на особый день, но с другой, это типичная история абьюза хозяина и служанки. Которая, при всём происходящем, не стремилась снять с себя розовые очки.
В-третьих, само убийство. Да, нам показали, что убийцей на самом деле был Фредерик, но добила Натана именно Агнес. Пусть она и сделала это, чтобы прекратить его мучения. И дом она подожгла, чтобы не посчитали убийцей (вся в крови, вокруг всё в крови и два трупа). Стоило ли в итоге это делать, раз всё равно обезглавили?
Финал мне показался скомканным. Как только Агнес рассказала всю историю, так резко объявилась дата казни (внезапно середина января, а не весна, как писалось в течение всей книги). Ощущение, что автор решил убить героиню на трагической ноте. Мол, вот вы на пике жалости к ней, так давайте ещё и не дадим шанса на помилование.
Тем не менее, книга читалась легко (если опустить имена) и в какой-то степени познавательно. На фоне других исландских произведений, основанных на легендах, было интересно познакомиться с бытом людей в Исландии начала XIX века.
Содержит спойлеры2221