Рецензия на книгу
Challenger Deep
Neal Shusterman
lissara29 января 2020 г.От «фу, какая гадость» до топа года за 350 страниц
Первые процентов десять мне было настолько скучно, что я буквально через силу заставляла себя читать, уговаривала не бросать и не бросила только потому, что главы такие короткие. Были бы хоть чуть-чуть длиннее, и я бы не выдержала. Первый раз мне стало интересно ровно на 23 главе, когда впервые явно переплелись реальность и вымысел. И меня прям вштырило с этого момента. Правда, после этого книга вновь дала заскучать, но я читала, потому что уже увидела, на что автор способен.
И не прогадала. С середины я пошла такая лютая жара, что уф. Глубокие мысли простыми словами, интереснейшие образы, в которые преображались реальные вещи и события в голове героя. Ноль романтизации психических болезней, обреченность и вместе с тем надежда.
Книжка странная, в нее очень сложно втянуться, но потом она уже не отпускает. В начале я была на сто процентов уверена, что история абсолютно не моя и что, даже если я ее дочитаю, поставлю ей не больше тройки. И что бы вы думали? С большой вероятностью это будет топ года. Я прямо по-новому взглянула на Шустермана. Не могу поставить пятерку, потому что начало было затянутое, ему стоило пораньше начать переплетать реальность и вымысел, но в целом вау.
P.S. Читала спираченный любительский перевод, и он прям очень хорош. Так что дерзайте.
4388