Рецензия на книгу
Манюня
Наринэ Абгарян
kaitucha23 января 2020 г.А для кого эта книга?
Очень двоякие впечатления у меня остались от этой книги. Что-то отозвалось в душе, а что-то...
Книга о детстве в советские времена. Я в СССР не жила и судить о том, какое там было детство не могу, но, конечно, как и во все времена детство у всех было разное. У Нарки и Манюни в целом счастливое, поэтому в основной массе книга на душе оставила что-то приятное. Были места, над которыми я смеялась. Были места, где в душе откликалось что-то: "да, и у меня так было". И если как книга для души, в целом неплохо, НО...НО позвольте спросить, а для кого эта книга? Для детей? Возрастной ценз и реклама книжки Драгунского внутри, сказали мне, что, да, для детей. Причем детей младшего школьного возраста. И вот тут меня начало бомбить. Для детей младшего школьного возраста? Но извольте, кроме того, что главные герои такие же дети, больше тут ничего для детей нет.
Моя подруга сказала: "я не считаю, что эта книга для детей, потому что современные дети ее просто не поймут". А я не считаю, что эта книга для детей, потому что ее содержимое вообще не для детей. Ладно, черт с ними с непонятными для детей словами, типа "Рагнарек", "консоме" и прочее. Ну не поймут, так спросят. Но что вы скажете про "потаскух" или "сукиного сына", например, в книжке для детей? И этим лексикон не для детей в детской книжке не ограничился. Но дело не только в лексиконе. Не редки шутки на какие-то низкие, недетские темы: про какашки или писюн. А бабушка, которая называет девочек 11 лет дегенератками? Сомневаюсь, что это нормально, что сейчас, что в советское время.
Герои вообще довольно сомнительные. Ба - тиран, которая плетет детям всякую ересь по типу "не доешь еду, муж будет урод", частенько обзывающая их дегенератками (а дети потом с радостью и даже гордостью говорят всем: "что с нас взять, мы дегенератки"). Девочки 11 лет, которые постоянно рыдают и вытворяют какие-то абсурдные для их возраста вещи. Ну в 11 лет то дети уже не засовывают поварешку в унитаз, не прыгают с зонтиком со второго этажа и не стреляют из ружья в людей! Это действительно далеко не умным, мягко говоря, ребенком надо быть. 11-летние девочки в этой книге ведут себя, как будто им не больше 5.Детям эту книгу вообще вредно читать. Поначитаются еще историй с такими абсурдными поступками, что я описала выше... А история с "откуда берутся дети" чего стоит? И ведь там выдвигается такая "замечательная" версия, а понятного ребенку объяснения, что на самом деле все не так, нет. Ну поругалась Ба, а черт ее возьми, чего она поругалась, от того что все это чушь или от того, что ее внучкам рассказали откуда берутся дети?
В общем, книга категорически не для детей. Она им будет вредна. По крайней мере в младшем школьном возрасте. Вопрос: чья вина? Автора, которая не разобралась, для кого пишет? Издательства, которое поставило неправильный возрастной ценз и сделало все, чтоб книга казалась детской? Не знаю.
Я поставила высокую оценку, расценивая книгу чисто для себя и надеясь, что она не попадет детской аудитории.
7474