Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
Mango1923 января 2020 г.Книга, которую должен прочесть каждый
"Вегетарианка" Хан Ган - одна из самых важных книг моего начавшегося года. И хоть роман вышел уже давно, со мной он случился только сейчас и абсолютно вовремя. Смело отнесу эту книгу к тем, которые должен прочесть каждый. По низкому рейтингу заметно, что у многих бомбит. Кто-то не понял, за что же Букер. Кто-то, кроме надуманных страданий, ничего не увидит. Кому-то покажется бессмысленным финал. В этом сила хорошей литературы. Она не сюжетная, хоть за сюжетом подобных книг следить интересно. Она не динамичная. Но сила не в сюжете и не последовательности или скорости сменяемых действий. Настоящая литература показывает микрограни нашей жизни и психики, которые мы либо отвыкли замечать, либо и не замечали никогда. Настоящая литература показывает, что вещи, которые мы привыкли игнорировать, непременно вырываются наружу и разрушают все привычное. Роман показывает гнетущую духоту и рутину несчастливого брака, но он не только об этом. Хан Ган описывает типичные ситуации в жизни тех, кто решил делать иначе, но это роман не о нонконформистах и уж тем более не о вегетарианцах. Скажу просто - это роман о поиске настоящего себя. А все настоящее приходит в основном через боль. Важная заслуга Хан Ган и переводчика - это протрясающий язык и тонкие образы. И потому вопреки сложности предмета, читать (или слушать) роман - чистое наслаждение.
8310