Рецензия на книгу
Рассказ Служанки
Маргарет Этвуд
by_kenni23 января 2020 г.Как и у многих, у меня сначала случилось знакомство с одноименным сериалом, который заставлял вытаращивать глаза, хвататься за сердце и в целом весьма и весьма впечатлял. Долго время к первоисточнику обращаться мне не хотелось, но любопытство одержало верх. Многие знакомые говорили, что книга понравилась меньше, чем сериал, хотелось самой убедиться в этом или опровергнуть. Первый вариант.
Идея романа безумна и безумно интересна, но исполнение хромает. Возможно, это "заслуга" переводчика, а не писателя - не знаю. Но многие предложения написаны так, что приходится перечитывать их, чтобы вникнуть в смысл.
Моя рецензия будет 703ьей, поэтому, думаю, что уделять внимание сюжету не имеет смысла, вряд ли я расскажу что-то новое. Поэтому чуть-чуть расскажу о моих впечатлениях. Многие ругают финал книги, что, мол, обрывается на странном моменте, оставляет открытый финал, но вполне предсказуемый. С одной стороны, согласна - стоило оборвать роман чуть раньше, оставляя простор для полёта фантазии читателя, с другой - спасибо, что остановились здесь, а не стали дописывать ту муру, что сейчас творится в сериале (смотрю уже только чтобы удивляться что там еще отчебучат).
Катится ли наш мир к подобному устрою? Мне кажется, нет. Или хочется надеяться, что нет. А если и да, то надеюсь, что человек в любых условиях склонен бороться за справедливость и своё положение, а не безропотно соглашаться со всем, что придумала горстка религиозных фанатиков.
Роман приписывают к жанру антиутопии, но так ли это? Во всех читаных мною дистопиях рано или поздно главный герой восставал против системы, порой вёл за собой людей, а здесь что? Главная героиня амёба, приспособленец, герой только в своих снах. В чём заключается её вызов? Только в том, что забеременела не от командора, а от водителя? Да и то потому что жена командора настояла. Такое себе достижение.
Это точно не то произведение, которое хочется перечитывать, но знакомство с Этвуд планирую продолжить.241,1K