Отзывы о книге Дракула
katybau19 января 2020Книга эта была приобретена исключительно ради шедевральных иллюстраций Ивонн Гилберт, но оказалось, что и читать ее тоже очень интересно. Конечно, мне был известен сюжет, как по классическому Брэму Стокеру, так и по чудеснейшему фильму Френсиса Копполы. Я очень осторожно отношусь к переложениям, ибо, по моему наблюдению, в них часто многое теряется, и бывает, что главное...
Но здесь придраться не к чему. Единственное, это некоторое ощущение сжатости) Если у Стокера это бесконечное погружение в дневники того или иного героя, растянутые описания, то здесь лишь фрагментарно использован дневник Джонатана. А так, создается даже такая вполне вписывающаяся в атмосферу этой мрачной истории недосказанность и таинственность.
Очень интересно выглядит в этом изложении и иллюстрациях Ван Хельсинг. По словам Ники Рейвена - "Что же касается Ван Хельсинга, то я бы наделил его куда большей долей щегольства и хоть чуточкой легкомыслия".
3 понравилось153
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым