Рецензия на книгу

• 

  Ingris18 января 2020 г.

  Фэнтези типа альтернативки, но с попаданцами. 4 попаданца из России разных периодов 20 века перенесены магом древнешумерского культа в конец 11 века - вроде бы для допроса (малопонятно о чем - "Пришельцы со звезд заходили? нет? в топку!"). Только допрашивать вдруг некому и некогда, тут и попаданцы с боем сбегают - в поисках возвращения домой и такого же святилища-переноски, только где-то на югах и с колдунами (чем это не угодило - неясно). Их решено на всякий случай убить, причем без того самого допроса. По дороге всех поражают огнестрелом и всем славянам понятными песнями 20-го века под гитару. Очень показательный для меня пункт, это самое пение попаданцами - кому, что, на каком языке, в каких целях поют и как воспринимается. Здесь дальше читать не шмогла - памятуя трудности перевода со старославянского на русский, считаю невозможным хорошее понимание и восторженное восприятие древнерусскими людьми текстов на русском, да еще в большом количестве и без пояснений. Ну и прочие логические нестыковки (при неплохом историческом колорите) напрягли. Зря, неестественно автор вписал сюда шумеров, их тайное общество с влиянием на первых лиц стран, колдовство с волшебными существами и бессмертными полубогами в придачу.

  1

  333