Рецензия на книгу

• 

  StrajImperii

  17 января 2020

  Книга, сводящая с ума и заставляющая познакомиться с творчеством Лавкрафта

  Изначально история журналиста Роберта Блэка, собирающего информацию для написания своего романа о Новой Англии превращается в настоящее путешествие по мирам Говарда Лавкрафта. Роберт Блэк путешествует по городам Новой Англии в поисках информации о интересующей его книге «Китаб Аль-Хикма Аль-Наджмия» и встречает персонажей из произведений Лавкрафта (часто с другими именами). Истории из рассказов Лавкрафта и отдельные отсылки к творчеству писателя встречаются практически на каждой странице графического романа. В последних частях «Провиденса» в сюжет вплетены фрагменты реальной биографии Говарда Лавкрафта.

  Графический роман состоит из 12 частей, в конце каждой из которых приводится тетрадь с заметками, которые ведет Роберт Блэк. В них описываются произошедшие события с точки зрения главного героя, его чувства и переживания. В некоторых главах приведены фрагменты брошюр и книг, которые читает главный герой.

  Отдельно нужно отметить комментарии переводчика, которые позволяют лучше понять, что имел в виду автор и множество отсылок к произведениям. Также в комментариях для каждой главы указаны рассказы Говарда Лавкрафта, на которых основана данная глава и с которыми можно ознакомиться для ее восприятия. Показалось достаточно интересным процесс чтения построить таким образом, что сначала необходимо прочитать соответствующий рассказ и только после этого главу «Провиденса». Поэтому считаю, что это отличное произведение, чтобы познакомиться с творчеством Говарда Лавкрафта.

  Плюсы:
  

  • интересная история в связке с рассказами Лавкрафта;
  • приятный графический стиль;
  • подробные комментарии (спасибо переводчику Алексею Мальскому);
  • взгляд на события книги с разных сторон.
  • не всегда полноценно читается как цельное произведение в отрыве от творчества Лавкрафта.

  5 понравилось

  451