Рецензия на книгу
Japanland. Год в поисках "Ва"
Карин Мюллер
vnovels15 января 2020 г.Япония глазами американки
Эта книга не подойдет для знакомства с культурой и бытом страны лишь потому, что она крайне субъективна. Мы читаем впечатления одной женщины-путешественницы, американки, которая пробует встроиться в японский социум.
Это само по себе занятие так себе, а в рамках эксперимента так и вообще теряет какой-либо смысл.
Конечно в книге без прикрас рассказан ее бытовой подвиг, показаны разные стороны жизни, но главной нитью идет одна единственная мысль- "я здесь чужая". И автор ее прилично масштабирует, показывая иноковость японцев все больше и больше. Показывая в минус.
Читается книга достаточно быстро, сухое пунктирное изложение не располагает к излишнему полету мысли. И вроде не врет же, автор. Говорит о своем опыте, но осадочек остается. Мне, конечно, больше импонируют рассказчики, которые увлечены той страной, о которой пишут. И даже недостатки будут преподнесены грамотнее, с пояснениями.
Одно только сравнение автора с милитаристским обществом чего стоит. Одним абзацем откинута веха эпохи Хэйан.
059
