Рецензия на книгу
Piirimaa
Arne Dahl
Аноним14 января 2020 г."3" или "4"? Вот в чём вопрос... )))
Читать было интересно. Экзотический маньяк, не менее экзотическое двойное расследование, официальное и частное, скандинавский флёр на всём повествовании сделали своё обычное дело - поставить тройку рука не поднялась, надо бы повыше, всё же это А.Даль... Ну, а когда не знаешь, как (в данном случае - оценить), то не делай никак. Не сделала.) Поскольку сюжет никогда не пересказываю - много прочих таких спойлеристов - позволю себе лишь цитату из финала, никак не раскрывающую сути событий, зато показывающую, почему оценка не "пять" и даже не "четыре". Конечно, всё остальное тоже не безупречно, но это, граждане, ни в какие ворота:
"Он видит, как первая пуля пробивает левую ступню Х, вторая и третья летят мимо, четвертая попадает в правую ступню, пятая исчезает в глубине тела Х. Когда седьмая пуля вылетает вверх через деревянный пол, Х там уже нет.
С воем Х бросается к спальному мешку. Х хватает У за светлые волосы и выдергивает расстрелянный манекен. Тогда Х кидается к входной двери и исчезает в ночи."
Ещё раз медленно: пуля в теле плюс пробиты СТУПНИ, а таки КИДАЕТСЯ. Не просто кидается, а бежит. Убегает ли и далеко ли - не в том дело, сами узнаете, когда прочтёте, суть в самом событии, которое абсолютно невероятно. Ну, несколько шагов в шоке - это ещё куда ни шло, ведь все персонажи - не роботы, а люди из плоти и крови. Постаралась никаких секретов не раскрыть, ни фамилий, ни даже пола, так что зацените, друзья-читатели, мою деликатность.)
3364