Рецензия на книгу

• 

  KANEPE11 января 2020 г.

  Старые сказки в новой интерпетации

  Ли Бардуго "Язык шипов", 220 страниц, "Издательство АСТ", 2019 год. Куплена в электронном виде в интернет-магазине Литрес за 7 евро. В бумажном формате в Глобусе (Латвия) видела за 17.99 евро.

  Книга суть сборник из шести сказок, которые, по словам самого автора в послесловии, "когда-то могли слышать персонажи романа "Тень и кость", моя личная интерпретация истории, сильно впечатлившей меня в детстве". Это Гензель и Гретель и другие классические сюжеты - о красавице и Чудовище, о Щелкунчике, о Русалочке и другие.

  Как мы узнаём из первой сказки, язык шипов - это язык правды. Автор переосмысливает травмировавшие её сюжеты и подаёт их в неожиданной для сказки обертке - то героиня не красавица, то злодей не ведьма из пряничного домика, то Кларины грёзы о принце-Щелкунчике - не то, чем кажутся, а Русалочка так и вовсе предает себя, желая недостижимого.

  Здесь всё волшебно-будоражаще и одновременно - жизненно-правдиво, и одно ничуть не портит другого. Не секрет, что прекрасная внешность не гарантирует счастья, цена исполнения желаний порой ужасна, а иллюзии держат нас крепче самых крепких цепей, но жизнь (и сказка), не становится от этого хуже, лишь разнообразнее на вкус, как горечь совсем не портит шоколад.

  Эти сказки захватили моё воображение, я думаю, что ещё вернусь к ним и обязательно познакомлю с ними своих детей.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5

  178