Рецензия на книгу
Sometimes I Lie
Элис Фини
Аноним11 января 2020 г.Если бы нужно было описать книгу одним словом, то Иногда я лгу проходила бы под знаком «слишком».
В первую очередь, слишком много насилия всех видов. Главным образом психологического, причем оно не возникает однократно, а проходит красной нитью через всё повествование. Тут и травля в школе, неприятие ребенка в семье, токсичные взаимоотношения между родителями, родственниками, супругами и т.д, и т.п.Сексуальное насилие тоже присутствует, причем тем более отвратительно, что происходит оно в отношении женщины, потерявшей ребенка после аварии и находящейся в состоянии комы. Ну и до кучи под экономическое насилие можно подогнать позицию родителей главной героини, которые завещали своё имущество только одной из дочерей.Всё это не делает чтение легким и по ходу дела может вызывать не самые приятные эмоции: от легкого возмущения до волны негодования.
Второе «слишком» относится к количеству сюжетных поворотов. Кратко мое отношение к ним можно описать словами «сначала я не поняла, а потом как поняла», но в зацикленном виде, ибо эти две стадии повторялись бесконечно. Каждый раз, когда становилось понятно, с кем и что не так, как открывались новые подробности и выстраивание логической цепочки начиналось заново. Минусом это стало только на последней странице, где автор напоследок решила подкинуть немного информации, которая не вписывается в созданную структуру (от безысходности я даже прошерстила goodreads, чтоб убедиться, что не одна я не вижу в том абзаце смысла).
К несомненным плюсам книги можно отнести разбивку на небольшие главы, параллельно рассказывающие истории «раньше», «недавно», «сейчас», что вкупе с вышеупомянутыми поворотами весьма увлекает. Особенно интересны были дневниковые записи, с которыми связан отдельный поворотный поворот.
Также рекомендую знакомиться с книгой на английском языке, потому что оригинальный текст читается лучше русского варианта.261,5K