Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним10 января 2020 г.Уве вёл тихую, расписанную по часам, жизнь. Но неожиданно его спокойствие нарушается появлением молодой пары с двумя детьми в соседнем доме и кошаком, который приходит под дверь каждое утро. Кроме того, Уве отправили на пенсию, он понимает, что жизнь больше не имеет смысла и решает покончить жизнь самоубийством. Но все его попытки проваливаются, так как каждый раз ему что-то мешает.
Когда эта книга вышла, вокруг неё такая шумиха поднялась, что читать её никакого желания не было. Но, видимо, какой-то из отзывов чем-то зацепил, что я всё-таки скачала книгу. Сейчас вот на неё наткнулась и решила прочитать. Я очень скептически к ней относилась, но, оказалось, шумиха была не зря. Книга мне очень понравилась. Она очень смешная и очень грустная одновременно.
Мне очень нравилось читать, так называемое, брюзжание Уве. Как он два цветочка за 50 крон покупал. И не включал свет после 16. Как ему не давали помереть спокойно. Как он все инструкции оставлял. Как жил по распорядку. Как с котом разговаривал. Как с трёхлетней девочкой общался. Как с голубым разговаривал. Как сокрушался про руки не из того места. Ну и как айпад покупал. Мне очень нравилась его принципиальность к «саабу».
Ещё мне очень нравился язык, каким написан роман. Переводчики очень хорошо всё передали.
Но также было очень грустно читать про его жену. Как он безрезультатно разбирался с рубашками. Как счищал снег с камня.
Конец, конечно, просто душераздирающий.
В общем, этот роман – тот редкий случай, когда бешеная популярность оказалась небезосновательной.
Когда в дверь звонят в первый раз, он уверен: ослышался. И именно поэтому решает не открывать. Но звонок повторяется – и Уве понимает: нет, не ослышался. И именно поэтому решает не открывать.
Хотел всего лишь тихо-мирно повеситься. Неужто эти олухи не могут проявить элементарного уважения?
А под конец вообще накричал, сказал – ни за что не возьму, только через мой труп.
И нате – Уве стоит и смотрит на кошака. А кошак – на него. Причём Уве и близко не напоминает труп. Последнее особенно раздражает.
Две минуты погодя Уве хватает с прилавка пакет с айпадом, причитая под нос: «Семь тысяч девятьсот девяносто пять крон! За грёбаную дощечку без клавиатуры!».892,7K