Рецензия на книгу

• 

  Rina_Red

  8 января 2020

  Этой бесснежной зимой очень хотелось прочитать какую-нибудь снежную, морозную историю и эта книга вполне соответствовала этим параметрам. Однако, читалась она крайне тяжело, вернее вовсе не хотела читаться. У меня было такое впечатление, что я пытаюсь запихнуть в себя несмазанную телегу, и я изо всех сопротивлялась этому скрипучему процессу. Но с другой стороны, мне было нужно побыстрее прочесть эту книгу, так что это было "весело". Не могу толком сказать, что именно в книге не так, ведь приключений в ней достаточно и на любой вкус. Тут вам и экспедиция в заснеженную Исландию, грациозные единороги, милые и не очень феи, карликовые динозавры, огромное количество мармеладных шариков разных цветов, жуткие кальмары, кусачая капуста и огромные йети, даже заброшенный замок и его тайна присутствуют. Но.. не цепляла меня книга совершенно. Вернее, сначала было скучно, потом меня раздражали глупые перебранки в компании юных исследователей (да и не только их перебранки, но и они сами большей частью, кроме Шая, пожалуй), мармеладные шарики набили оскомину, потом вроде бы стало немного интересно, но тут и книга закончилась (однако, с намёком на продолжение).
  Конечно, есть своя логика (с точки зрения юных читателей) в том, что дети, оказавшись разлученными со взрослыми, решили сами добраться до самого холодного места Исландии, исследуя по пути всё и всех встречных (ведь они настоящие исследователи и все преграды и препятствия им не почём!) И что взрослые, вместо поисков детей, тоже занимались своими исследованиями, а потом собирались уплыть, но.. Даже не это послужило причиной отторжения или невосприятия происходящего. Просто описанные ситуации не казались мне ни смешными, ни забавными, ни особо интересными. Я чувствовала вплетённую в историю канву морали и понимала, что детям 10 -12 лет скорее всего понравится этот сюжет и его юмор, но мне эта история пришлась не по душе. Есть в ней место и дружбе, и взаимовыручке, всевозможные приключения и опасные ситуации - круто, интересно, да. Но стиль мне не понравился совершенно. Возможно эта претензия к переводчику, не знаю.
  Перед написанием рецензии решила заглянуть на страницу к автору. Думала, что Алекс Белл - это мужчина. Но ошиблась. Девушка из Великобритании. Познакомившись с её краткой биографией мне даже стало немного понятно, почему всё так, как есть. Ну что же, возможно у автора найдутся свои ценители, я же предпочту оставить книгу без оценки.

  5 понравилось

  0

  163