Отзывы о книге Азазель
HilerSatiety5 января 2020С автором познакомилась и поняла, почему маму не сильно зацепили книги. Повествование сухое, не хватает немного динамики. Не понравилось, что переводы с немецкого были не везде, про а английский переводили и там, где можно было бы и не переводить. К языку тоже необходимо привыкать, но это не плюс и не минус. Странно видеть, что Москва далеко не столица и всё идёт через Санкт-Петербург.
Главный герой знает четыре языка (или это все герои?), к тому же он какой-то везунчик во всем. Эраст сирота и тут ему падает на голову очень много денег, замечательный начальник, фортуна в принципе улыбается во всей книге. Слишком хорошо улыбается.
Из всего романа последняя глава для меня выбивается полностью. Ожидалось хотя бы "Эпилог" или что-то такое, но нет. Просто как-то быстро завернули расследование и готово. Шта? Я разве ради этого читала? Больше подробностей не помешало бы. На последней странице только события начинают интриговать, сильно намекая на продолжение.
Как итог, дочитывать цикл не буду. Желание продолжать знакомиться с автором из-за концовки пропало. Но читается из-за маленького объема быстро.
6 понравилось243
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну, что ж, теперь Вы знаете, что Фандорин - герой не Вашего романа:)