Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 января 2020 г.

  Я считаю, что азиасткая литература - это особый вид, ни с чем не сравнимый, имеющий свою индивидуальность, которую, к сожалению, я не понимаю и не принимаю. И пусть этот автор родилась в Америке, она всё же имеет японское происхождение и в её "Рыбе" прослеживаются азиатские нотки: откровенное повествование и щепотка мистики.

  Школьница Нао пишет в личном дневнике свои переживания, а у неё их много. С семьёй она переехала из Америки в Японию. И не смотря на то, что они японцы по национальности, в школе над новенькой издеваются. Мало того, что у девочки нет друзей, так ещё и в семье проблемы: отец с суицидальными наклонностями и мать, которая денно и нощно пропадает на работе. Единственное утешение - бабушка, которая рассказывает внучке о своей молодости, в частности про сына-героя, погибшего на войне.

  Начинающая писательница Рут, как я поняла, это и есть автор, находит дневник Нао и зачитывается им настолько, что своя жизнь отходит на второй план. У женщины в голове один вопрос: "Жива ли сейчас эта девочка и как сложилась её жизнь?"

  Порой книга меня затягивала и я даже хотела поставить оценку выше, если бы не одно "но". Почему в этой книге такие безэмоциональные герои? Нао в школе бьют, обзываются, а она не плачет даже. Ладно, это ещё можно понять, все люди разные. Но когда ей устраивают шутливые похороны, она гордится тем, как шикарно всё получилось и следит за просмотрами в интернете. Я так и не поняла, то ли у неё такой характер бронебойный (её "суперпава"), то ли это защитная реакция, то ли авторская фишка... Но почему родители, когда узнали, что их дочь бьют, в шутку хоронят, ничего не сделали? Ладно родители, но бабушка куда смотрела? Я думала, хоть она адекватная. Но нет. И у Рут муж, Оливер, прототип её настоящего мужа вроде как, и даже он без эмоций. Зато себя она описала очень положительной героиней, без изъянов.

  И раз у персонажей не было особых эмоций, кажется, что у самой Рут Озеки их не было когда она писала эту книгу. И у меня не осталось практически никаких эмоций после прочтения. Обычно таким книгам я ставлю три звезды, но эта удостоилась аж трех с половиной за задумку. И все же большинство глав читались с удовольствием.

  9

  518