Рецензия на книгу
Тайна Марии Кровавой, или Рассмешить королеву
Филиппа Грегори
Аноним2 января 2020 г.Интересная книга!
Если вам нравятся Исторические произведения, то вам данная книга очень понравится. Говорю лично по своему опыту. Но если вам не особо и нравятся романтические произведения, то оно вам зайдет, но не особо, если даже вы поклонник истории.
Дал бы я этой книге 5 баллов, но многое не понравилось. В особенности слова.
Слог автора прекрасный, только вот одна загвоздка: автор многое спутал. Или же это переводчик виновен, я не знаю. В таком случае могу только заявить, что я не видел оригинал и не могу судить, кто именно тут ошибся.
Слово, которое было не подходящим, это слово "шпионка". Хочу заявить, что данное слово не существовало в 16 веке, ибо это подтверждают многие мне известные люди.
Но в основном все отлично.3297