Рецензия на книгу
Когда наступает ночь
Уильям Фолкнер
elipru29 декабря 2019 г.Великолепное сочетание формы и смысла, когда каждое предложение работает на атмосферу
Это второй рассказ Фолкнера, прочитанный мною. Как у и «Розы для Эмили», здесь очень интересный стиль повествования, немного дерганный и хаотичный. Ощущается непривычно, но никаких проблем с пониманием текста не возникает.
Этот рассказ идет от лица белого маленького мальчика Квентина. Нэнси, чернокожая прачка, которая приходит готовить к его семье, находится на грани истерики. Ее обуревает животный страх перед скрытым в тенях ночи врагом – её мужем. Но Квентин, в силу своей детской невинности, не может понять, чего и почему так боится женщина. Однако для нас, читателей, картина по ходу повествования все больше и больше проясняется.
Фолкнер, как и в случае с «Розой для Эмили», умудрился в небольшом рассказе затронуть сразу несколько проблем: домашнее насилие, расизм, социальное неравенство, ревность… Здесь не так много действий, зато эмоций через край. Дерганное повествование так гармонично перекликается с напряженностью Нэнси, её паникой!
Кажется, я начинаю постепенно проникаться стилем Фолкнера. Сперва воспринимается тяжеловато, но есть в нем что-то гипнотическое, затягивающее, как зыбучие пески. Наступил – и тебе уже не вырваться. Великолепное сочетание формы и смысла, когда каждое предложение работает на атмосферу. Единственное, что меня немного расстроило в «Когда наступает ночь» - это открытая концовка. С другой стороны, вряд ли все закончилось хорошо, увы…
2376