Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaHolodova-Belaya29 декабря 2019 г.

  Осторожно, трэш, угар и содомия!

  Когда берёшь в руки книгу из серии, где фигурирует Паланик, уже примерно понимаешь, что тебя ждёт.
  Книга мерзкая, просто отвратительнейшая, под завязку заполнена разного рода извратом и самыми днищенскими вещами. Но в киберпанк за этим и ходят. Соль этого жанра, на мой взгляд, в том, чтобы гиперболизировать всё то плохое, что лезет из людей и обернуть в красивый неоновый фантик. И да, книга полна неона, клубов, невероятных виртуальных вещей, которые нам могут только сниться. Но вы туда не захотите ни за что и никогда. Вот в чём соль книги. Читайте и проникайтесь отвращением, чтобы не допустить чего-то подобного.
  История эта о любви между сестрой и братом, не платонической, но несчастной. Она мне всё время казалась очень больной, какой-то странной и в конце всё окончательно дошло до пика. Ужасная история, на самом деле, не столько о любви, сколько о болезненной зависимости.
  Наркотики остаются наркотиками, даже когда это не просто таблетки, а неведомая штука, которая мозги напрямую к онлайн играм подключает. Все персонажи книги, за редким исключением, сидят на этих наркотиках, а если не сидят, то наверняка используют альтернативу. Потому что жить в этом мире какой он есть просто невозможно, он душный, отравляющий и из него все стараются всеми силами убежать. И не смотря на то, что вся книга похожа на бред, в этом бреду на самом деле так много уровней. И судьбы разных персонажей оказываются взаимосвязаны самым неожиданным образом.
  Мне кажется, что у книги есть одна проблема. Переводчики краснели, белели и зеленели, пытаясь перевести всё это и зачем-то сглаживали острые углы в процессе. А кое-где вообще запутались, в самом конце проскальзывает пара очень странных моментов. Зачем продавать книгу в плёнке и с возрастным цензом, если там весь гипотетический мат заменили на слова, которые ну... Не совсем подходят ситуации.
  Не могу сказать, что я бьюсь в экстазе после прочтения, перечитывать мне не хочется вообще. Но это было очень сильно эмоционально, очень тяжело. Будьте готовы, что ощущения будут сравнимы с ударом по голове. Не буду советовать читать, всё на ваш страх и риск :)

  8

  638