Рецензия на книгу
Разрисованная вуаль. Рассказы
Сомерсет Моэм
Аноним25 октября 2011 г.От любви да ненависти - один шаг…
А сколько шагов займет обратный путь? Вот они сиди в одной небольшой комнате друг напротив друга. Кажется, что достаточно просто встать и подойти, сделать всего несколько шагов навстречу. Но это лишь видимость, иллюзия. Ведь теперь этих двоих разделяют десятки километров, сотни часов, миллиарды секунд. И одно воспоминание. Всего одно.Можно ли изменить и перевоспитать человека?
-Да, – думал он. - У меня получится. Моей любви хватит на двоих.
Можно ли жить с человеком, презирая его?
-Да, - думала она, - У меня получится. Это лишь начало. Я еще вытяну свой счастливый билет.
Случайное стечение обстоятельств, роковое влечение, самонадеянность и человеческая глупость…. К чему же все это приведет?
Далее лирическое отступление
Сейчас по истечению энного количества времени, мне уже не хочется убить человека, который писал аннотацию к моему изданию, а просто стукнуть его чем-нибудь ооочень тяжелым. Думаю, советский энциклопедический словарь вполне подойдет для этого.Прекрасная и печальная книга легла в основу нового фильма «Разрисованная вуаль»…
Прочитав эту фразу в аннотации к книге, я наивно заключила, что сюжеты фильма и книги будут хотя бы примерно схожи. И если учесть, что я уже смотрела этот фильм, то я села со спокойной душой читать книгу. Но не тут-то было. Вместо ожидаемой мною пронзительной истории любви, я получила замечательную, но совсем иную историю. И всего бы ничего, если бы я была готова к такому повороту событий. Еще раз повторюсь, это две абсолютно разные истории, не имеющие кроме завязки ничего общего. Но, к сожалению, обнаружила это слишком поздно, и с нетерпением ждала решающего поворота в повествовании, пока вдруг не обнаружила, что роман подходит к концу. Этот факт изрядно смазал впечатление от книги.
Конечно, я сама виновата. Однако, на мой взгляд, все же не следует упоминать о фильмах «по мотивам» в аннотациях к книгам.1632