Рецензия на книгу

• 

  AdAstra

  24 октября 2011

  Эту книгу я получила в подарок от marfic . Огромное спасибо!
  Я уже давно очень люблю слонов, потому книга с таким названием не могла меня не привлечь.
  И она оказалась великолепной.
  История слона Соломона, его погонщика, а также европейских государств XVI века - это по дороге, буквально в нескольких словах.
  В сущности, это роман-путешествие, то есть такой роман, в котором герой отправляется в путь, и содержание романа составляет то, что в пути он увидит. Всё в "Странствии слона" так - и по-другому. Герой всё-таки необычный - слон. Нет, повествование не ведётся от лица слона (к счастью, я думаю). Но всё, что происходит, дано как будто отстранённо - то ли через дымку веков, то ли с высоты слоновьего роста...
  

  
  

  Слон не считается, слон не от мира сего.

  
  И стиль, замечательный стиль повествования. Такая манера лично мне напоминает бормотание играющих детей. Используя её, писатель, на мой взгляд, должен быть очень осторожен, чтобы не переступить через край. И Жозе Сарамаго виртуозно балансирует на самом краю! Что уж говорить - мастер (ну, и переводчик постарался, конечно). Этот стиль очень подходит истории о том, как слон прошагал пол-Европы. Но я тут заглянула в магазине в другие книги Сарамаго - там стиль такой же... Весьма интригует. После "Странствия слона" хочется продолжить знакомство с автором. После "Странствия слона" хочется записать его в свои любимые авторы.

  12 понравилось

  0

  31