Отзывы о книге Цветы для Элджернона
elBrujo201425 декабря 2019Буквы vs Аудио
С удовольствием прослушал эту повесть в исполнении Волоцкого Евгения. Все-таки замечательно, когда есть выбор, и каждый желающий может выбрать именно того исполнителя, который по его мнению лучше всего справится с такой непростой задачей, как озвучить книгу. Не просто прочитать, а пережить ее вместе с судьбами героев и заложенной между строк авторской мыслью.
В университете я писал по "Цветам" дипломную работу, так что для меня это далеко не первое знакомство с книгой. Мне было интересно, насколько вообще реально передать стилистические особенности, выраженные с помощью орфографии, пунктуации и т.п. в аудиоформате. Оказалось, что это возможно, хотя, конечно, эффект в разы слабее.
7 понравилось1,2K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым