Рецензия на книгу
Infinite Jest
David Foster Wallace
Аноним23 декабря 2019 г.Бесконечная любовь
"Фырчи в насмешке, сколько желаешь. Но выбирай с умом. Ты — то, что ты любишь. Нет? Ты, целиком и единственно, то, за что умрешь, как ты говоришь, не думая дважды"
Эта цитата встретилась мне в самом начале книги, но я не думала, что она будет столь знаковой в книге, которую я читала с 29 августа по 28 октября. Да-да, 3 месяца жизни я посвятила Бесконечной шутке Дэвида Фостера Уоллеса.
Это нечто большее, нежели просто книга. Это загадка, головоломка. Да что кривить душой, это вынос мозга. Автор выедает мозг каждой страницей текста, словно чайной ложечкой. Это Great American Novel. И Great - это не просто великий, а ещё и мегабольшой. Почти 1300 страниц при том, что его сократили на треть при первой редакции (как бы я хотела прочесть эту треть)
В этой книге намного больше правды, чем мы могли бы подумать. Уоллес страдал от зависимости, проходил лечение в реабилитационном центре, откуда много историй поместил на страницы романа. Он обожал теннис и это он тоже вживил в роман. У одного из героев можно отчётливо рассмотреть признаки клинической депрессии, а как известно автор сам страдал от депрессии.А ещё во многом отталкивпющиц образ Маман он перенёс с образа своей матери. К тому же Уоллес совершил суицид, а этой теме отводится веская роль в романе.
Я местами поражалась тому состоянию, в которое меня погружала книга. Это некое психоделическое состояние, когда я входила в резонанс с книгой. При этом мне хотелось во время чтения книги слушать Juno Reactor, теперь некоторые треки неизменно у меня будут ассоциироваться с Бесконечной шуткой.
Местами книга действительно кажется Бесконечной, особенно когда ты читаешь 10 страниц о том как наркоман ждёт дозу, или о бредовом полузабытии героя в больнице. И хочется пролистать по диагонали, чтобы не тратить время. Но нет же, потому что именно в этом смак. Именно в эти моменты проникаешься персонажами в частности и книгой в целом.
Да, книга запутана, местами кажется нелогична. Отчасти из-за нелинейности сюжета и времени. Но закрыв последнюю страницу понимаешь, что каждая деталь имеет значение, вырисовывается связь между сюжетными линиями. И только тогда понимаешь, почему говорят, что роман построен по принципу треугольника Серпинского. Что? Это структура,которую получают, разделяя равносторонний треугольник на более маленькие равносторонние треугольники, и так до бесконечности.
Нельзя не отметить колоссальную работу переводчиков С. Карпова, А. Поляринова. Это невероятная работа проделав которую Алексей с таким трепетом и любовью говорит о книге. И, кстати, Поляринов - моё открытие. Мне безумно импонирует его образ мышления, взгляды и я в недалёком будущем возьмусь за его роман. Но это уже совсем другая история.
В целом, как писал Мартин Пол Ив:"Я думаю, самое важное, что надо сказать, — читать «Бесконечную шутку» несложно. Нужно просто начать на первых страницах, преодолеть середину и достигнуть конца." Рекомендовать её, безусловно, трудно, но это книга, к которой вы точно не останетесь равнодушным.102,2K