Рецензия на книгу
Цветы для Элджернона
Дэниел Киз
SerPMos21 декабря 2019 г.Горе от ума
Давно хотел прочитать данную книгу и вот, наконец-то, это произошло.
История умственно отсталого Чарли Гордона, в результате научного эксперимента становящимся гением, оставила только приятные впечатления.
Цветы для Элджернона не только задевают центральные, находящиеся на поверхности, темы жизни психически нездоровых людей в обществе а так же гуманности научных экспериментов. Хорошая книга, под час, хороша ещё и тем что в ней читатель, помимо интересного сюжета, может найти самые разные темы для размышлений. Так и тут, есть место и темам любви, дружбы, секса, воспитания, страха, денег, жестокости, лжи, жизни и смерти, искусства, милосердия и множеству других тем, которые я либо пропустил либо забыл тут привести.
Повествование заставляет вспомнить множество других классических произведений, казалось бы имеющих мало сюжетного сходства но все же - например, Собачьее сердце Булгакова , Горе от ума Грибоедова, Над пропастью во ржи Сэлинджера, Над кукушкиным гнездом Кизи...
Отдельно хочется выделить работу переводчика Сергея Шарова, ведь передать стиль письма умственно отсталого человека, постепенно становящегося гением довольная не тривиальная задача, которая решена в данном издании, считаю, на отлично.
В общем, настоящая классика 20 века, твердая пятерка!223,2K