Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
QuiteADayBlog19 декабря 2019 г.Старая сказка на новый лад
Знаете народную норвежскую сказку «К Востоку от Солнца, к Западу от Луны»? Если нет, то прочитайте, а еще лучше – послушайте аудио версию на Ютьюбе. Там всего 30 минут, и иллюстрации шикарные. (https://www.youtube.com/watch?v=134PNvUpS50) Так вот к чему это я. «Восток» это усовершенствованная версия той самой народной сказки. Но тогда как оригинал представляет собой что-то очень базовое, действительно прям для детишек-детишек, то Патту как бы дает этому сюжету «апгрейд»… и вот книга уже интересна и подросткам, и взрослым.
Сам сюжет представляет собой нечто между «Красавицей и чудовищем» и «Снежной Королевой». Девушка Роуз живет в дружной, но очень бедной семье. И вот однажды на их порог приходит Белый Медведь и говорит: «так, Роуз я у вас забираю, а в благодарность сделаю так, что вы никогда ни в чем нуждаться не будете». И вот уже Роуз скачет на своем медведе навстречу неизвестности. Спокойствие, только спокойствие - там их ждут любовь и приключения. То, что медведь это заколдованный принц, и ежу понятно. И то, что главной героине придется спасать его от заклятия тоже ясно всем. Но вот КАК это все будет происходить, и какие ДЕТАЛИ автор добавит в историю, вот это уже другой разговор.
Лично мне сказка понравилась прежде всего тем, что любовь-морковь там занимала не самое центрально место. Мне импонировало, что героиня смекалистая, трудолюбивая и отважная. И что для кого-то «затянуто», то для меня «внимание к деталям». Мне интереснее было читать о самом путешествии Роуз через океан и заснеженные земли, чем о ее чувствах к Медведю и как у них там все развивалось. Кстати о нем – тут, конечно, скажу что персонаж слабоват. Можно было бы автору и поглубже капнуть, тем более что Медведь там одна из центральных фигур. Хотя знаете что – не заморачивайтесь.
Сказка должна оставаться сказкой, даже если она ориентирована на подростков и взрослых. И то, что там местами кое-что за уши притянуто, и что персонажи может не очень проработаны, это на самом деле не важно для этой книги. Мое личное мнение, что эта она должна просто согревать вас холодными зимними вечерами в ожидании Нового Года. А для глубины читайте Братьев Карамазовых.2245