Рецензия на книгу

• 

  PowandaGlomerated

  17 декабря 2019

  Деловые сношения, и не только.

  Каждый за себя, а ООН за всех!

  «Пекло» ¬ стостраничный шпионский роман. Читается легко, написан неплохо.
  Коротко, что вам нужно знать: под именем Поль Кенни два бельгийца с начала 50-х годов выдали более двухсот романов о французском разведчике Коплане. В общем, это аналог бондианы. Когда садился читать, понятия не имел что это.
  

  
  Я не против красивого жеста, но я против, чтобы меня к этому вынуждали.

  Сначала идет смурная затравка с необычной локацией в Румынии, где некий местный чиновник, занимаясь промышленным шпионажем в пользу то ли Западного Берлина, то еще кого, встречается для передачи секретных сведений с немецким агентом (экспертом по развитию промышленных связей), который является корреспондентом Службы Внешней Информации и Контршпионажа Франции.
  Как я понял, СССР хочет укрепить свое влияние в Румынии. Там же действует какое-то мифическое антисоветское патриотическое подполье, участником которого и состоит вышеупомянутый чиновник.
  

  
  Вы переоцениваете мужество наших руководителей. В наших министерствах сидят креатуры, многим обязанные Кремлю и не забывающие этого. Из всех братских стран Румыния, несмотря на слабые попытки к независимости, остается наиболее сталинизированной.

  Эту парочку предприимчивых шпионов и накрывает советский полковник ГПУ в сотрудничестве с румынской полицией.
  Далее идет традиционный праздный лягушачий шансон – жгучие наслаждения, вершины телесной благодати, и перепела с «Шато-Лафит-Ротшильдом». Бонвиан Коплан на явочной квартире с обоюдного согласия сношает австрийскую коллегу с нордической внешностью, которая не прочь поделиться с ним не только своим телом, но и полезной информацией о немецком агенте Кельберге, пропавшем в Бухаресте. Его-то она и предлагает спасти из лап Сигуранты, которая является не чем иным, как румынской службой национальной безопасности. ГГ придется сделать это – прыгнуть в пекло.
  

  
  Самая красивая девушка не может дать больше, чем имеет.

  Где там было пекло, я не знаю, разве что между ног у Сильвии Роммер. Ну, формально, костерок в конце присутствовал, но «пекло» звучит слишком громко для этой истории.
  К счастью, лягушачьей икры в книге небольшой кусок. Далее все идет по шпионскому протоколу с любопытным развитием событий. ГПУ хочет сотрудничать с ГГ, а сам он отправляется в Японию.
  

  
  — Я ищу человека, которого не знаю, которого никогда не видел и не знаю его адреса.
  Тайе рассмеялся.
  — Детские игры, — иронично сказал он. — Старик меня удивляет. В десятимиллионном городе, где улицы не имеют названий, а дома — номеров, это проще простого.

  По мне, так Поль Кенни лучше, чем дурацкий Дональд Гамильтон или комиксово-помпезный Бонд. Здесь куда больше шпионского, и никакого пафоса, все в духе приключенческой беллетристики. Конечно, суть приблизительно из той же оперы, но П. Кенни подкупает темой лучше, чем Гамильтон и Флеминг. Да и «клюквы» в отношении СССР я не заметил. Смущает только то, что из-за мелкого объема произведение смахивает на завязку без развязки (хоть она и есть), или просто на серию сериала. Сюда бы прилепить еще страниц 200 — было бы отлично.
  

  
  — Видите ли, мистер Шарвиль, чтобы играть в покер, недостаточно ловкости и самообладания. Нужно также минимум везения.
  Сделав небольшую паузу, он продолжал:
  — К сожалению, это не ваш случай.
  — Неважно, — возразил Коплан, — я не играю в покер.

  2 понравилось

  275