Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa10 декабря 2019 г.

  Это первая прочитанная мной книга Мишеля Бюсси. У меня вообще противоречивые чувства по отношению к современной французской литературе. Мишель Уэльбек со своей "Покорностью" меня в свое время совсем не впечатлил, Марк Леви сильно разочаровал книгой "Между небом и землей", зато реабилитировался в "Странном путешествии мистера Долдри", доказав, что дать автору второй шанс всегда полезно. Зато Гийом Мюссо и Тьерри Коэн неизменно получают от меня самые высокие оценки, а их книги западают в душу. Франк Тилье и Жан-Кристоф Гранже у меня в пограничном состоянии - что-то в их творчестве мне нравится, что-то нет. Мне было интересно, в какую категорию попадет Мишель Бюсси, книги которого уже довольно давно в моих "хотелках". Тем более, что издательство "Фантом Пресс" у меня ассоциируется исключительно с интересными книгами и авторами, стоящими внимания. Халед Хоссейни, Нафиса Хаджи, Камила Шамси, Джон Бойн, Тана Френч, Анита Траси, Чимаманда Нгози Адичи, Селеста Инг, Фэнни Флэгг, Энн Тайлер, Кристин Ханна... Словом, я привыкла, что "Фантом" не издает литературного шлака. И берясь за книгу Бюсси, я была во власти определенных ожиданий. И во многом они оправдались.

  Сюжет и композиция
  История разворачивается в двух временных плоскостях - август 1989-го года и август 2016 на Корсике. Дед Клотильды Идрисси - Кассаню Идрисси является владельцем 80 гектаров земли на этом живописном острове. Он своего рода местный мафиози, самый влиятельный человек на Корсике и патриарх собственного клана, которого уважают и боятся все другие кланы. Сама Клотильда - последний потомок прямой линии рода Идрисси, единственная, кто выжил в аварии, где погибли Поль Идрисси, его жена Пальма и старший сын Николя. Множество ее кузенов и кузин не являются прямыми потомками Кассаню, так как Поль был его единственным сыном. Что сразу показалось странным: столь влиятельный человек запросто отпускает единственную родную кровь на континент к родителям невестки, которую ненавидел. И Клотильда проводит в Париже долгих двадцать семь лет, успев стать успешным адвокатом, выйти замуж, родить дочь и вырастить ее до тех же пятнадцати лет, сколько было ей самой в год аварии. Лично для меня единственное объяснение поступка Кассаню Идрисси - нежелание, чтобы его внучка жила там, где потеряла всех, кто был для нее важен и дорог и мирилась с призраками прошлого.

  Клотильда (Кло) Идрисси (в замужестве - Барон) - в пятнадцать лет фантазерка, мечтательница, которая довольно мастерски подмечает детали и отлично пишет. В 1989 году она писала дневник, который и является композиционной частью повествования. Его читает загадочный убийца (понятное дело, авария была не случайной). Двадцать семь лет спустя успешная адвокатесса мэтр Клотильда Барон пытается разгадать, кто убил ее родных и кто был истинной целью убийства - ее отец? Мать? Николя? Или даже подружка Николя Мария-Кьяра, которая могла оказаться в машине тем вечером? Или даже вся их подростковая компания? Она впервые за двадцать семь лет привозит мужа Франка и дочь Валентину на родину своего отца ради того, чтобы наконец освободиться от кошмара прошлого.

  Франк Барон - муж Клотильды. Редкостный кретин, как по мне. Как еще назвать человека, который может сказать жене (пусть даже и в припадке ревности, притом относительно беспочвенном) такие вещи:
  

  
  Да мне насрать, Клотильда! На аварию, на твоих родителей – они мертвы уже двадцать семь лет, – на твоего брата, которого я никогда не видел...
  

  Валентина (Валу) Барон - единственная дочь Клотильды. Типичный пятнадцатилетний подросток. Она сильно отличается от своей матери в том же возрасте. Ее мир полон радости, покоя и ярких красок, на Корсику она приехала как на курорт в каникулы и ей совершенно не интересна душевная рана ее матери, погибшие дядя, бабушка и дедушка. Не интересны ей и живые прадедушка и прабабушка. Первое, чем интересуется девчонка, услышав, что девяностолетний Кассаню Идрисси по-прежнему управляет делами фермы Арканю, считая себя хранителем Корсики, она интересуется, нет ли на острове домов престарелых. Впрочем по сравнению с Франком Валу - образец такта и участия. Хотя в ее трансформацию в конце истории и резко потеплевшие отношения с матерью верится слабо.
  
  Поль Идрисси - единственный сын и наследник Кассаню Идрисси. Конечно же, он должен был жениться на корсиканке, одобренной его родителями, и продолжить дело отца. Остаться на Корсике и хранить верность острову и семейным ценностям. Но Поль влюбился в Пальму и уехал в Париж торговать газонным покрытием. О чем, судя по всем дальнейшим событиям, сильно сожалел.

  Пальма Идрисси - невестка Кассаню и Лизабетты Идрисси, жена Поля, мать Николя и Клотильды. Ее все ненавидят на Корсике за то, что она "околдовала и увезла" единственного наследника великого клана. По моему мнению даже более несчастная женщина, чем ее дочь Кло.

  Николя Идрисси - старший брат Клотильды, ее друг и наставник по всем вопросам. Он старше ее на три года и милостиво позволяет Кло шпионить за своей компанией. Влюблен в итальянку Марию-Кьяру Джованни и мечтает, как говорится, "сорвать первый цветок". А девчонка бессовестно флиртует со всеми парнями компании - Филлипом, Германом (Циклопом), Червоне Спинелло и прочими, кто настолько схематичен, что я даже не запомнила их имен.

  Мария-Кьяра Джованни - в зрелом возрасте поп-дива Италии и окрестных стран, в том числе и на Корсику приезжает как певица - с гастролями и концертами. Сначала сильно меня раздражала. В конце наоборот нравилась.

  Саломе Романн - "одобренная невеста" Поля Идрисси и его подруга детства. Мать ребенка-инвалида по имени Орсю, который во взрослом возрасте обладает непомерно высоким ростом и большой силой, но почти не разговаривает и одна его рука не работает. В год возвращения Клотильды он работает уборщиком в кемпинге, где Кло проводила каждое лето первые пятнадцать лет жизни.

  Сперанца Романн - мать Саломе, прислуга в доме Идрисси, к которой впрочем относятся как к члену семьи. Многие на Корсике боятся ее и считают ведьмой.

  Аурелия Чезаре - дочь местного начальника полиции, который 27 лет назад был простым сержантом и расследовал автокатастрофу, в которой погибли Идрисси.

  Червоне Спинелло - директор кемпинга, унаследовавший этот пост от своего отца Базиля - лучшего друга Кассаню Идрисси. Довольно отвратительный персонаж, не зря главная героиня его ненавидит. Хотя надо отдать ему должное, он сторонник прогресса и развития острова, готов зубами выгрызать перемены.

  Наталь Анжели - первая любовь Клотильды, который был на десять лет ее старше и был влюблен в ее мать Пальму. Мечтал открыть дельфиний заповедник. (это плюс, ибо я обожаю дельфинов!) Как по мне, пустышка и размазня (это минус). Его образ - показатель того, что в реальной жизни романтические герои в юности частенько вырастают в алкашей и пустозвонов. Впрочем, и он играет в истории важную роль.

  Развязка немного слащавая, но приятная. (Я имею ввиду эпилог 27 лет спустя). Имя убийцы меня поразило, как и финал истории с аварией и мотивы убийства. Из-за трагичного подросткового чувства было сломано столько жизней... Говорят, это не самая сильная книга автора. Но для меня она первая, поэтому объективно сказать не могу. Только скажу, что советую ее любителям детективов с лихо закрученным сюжетом.

  35

  1,1K