Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Coffee Trader

David Liss

  • Аватар пользователя
    Mr_Sergey_Ivanov8 декабря 2019 г.

    Фиаско, братан!

    Ну что, это про «Торговца кофе».

    Вердикт такой: как «анимированный» экскурс в средневековую жизнь евреев – «отлично», как книга, в которой часто встречается слово «кофе» - «хорошо», как детектив или триллер – неудовлетворительно.

    Все крутится вокруг пяти-шести человек, главная цель которых – просто выжить, не умереть с голоду, не попасть в долговую тюрьму. Большинство из них евреи. Большинство евреев приехало из Португалии. В их общине царят олигархия, доносы и страх. Но отделиться от общины – самоубийство.
    Конечно, «выжить» в качестве цели реализуется у каждого из героев книги в свой собственный план. У Мигеля Лиенсо, мошенника (в унылом смысле этого слова) и биржевого торговца (в не менее унылом смысле), - это разбогатеть. Оно и понятно, с деньгами ка-то легче «выживать». Немаловажным фактором являются и амбиции, и гордыня, и воспоминания о своей более обеспеченной жизни в недавнем прошлом, до фиаско с бразильским сахаром.

    Здесь в книге вступает в игру второе измерение повествования – кофе. Речь идет о временах, когда кофе как напиток постепенно продвигался из Османской империи через Восточную Европу в Западную. В Амстердаме кофе можно было попробовать как некую редкую, никому не известную и в общем-то никому не нужную экзотику. Вроде напитка из травы в наше время. Мы можем попробовать травяной сок в 2-3 веги-кафе в столичном городе – если догадаемся о таком соке спросить, если заставим себя все-таки сделать один глоточек после того, как увидим цвет и конситенцию напитка, и если нам будет отвратительно не настолько, чтобы не допить до конца. Приблизительно в таком же положении оказывается главный герой романа, когда ему предлагают турецкий напиток из кофейных зерен в корчме. Ну а дальше мозг афериста закипает и складывает план биржевой авантюры, в результате которой можно разбогатеть, а в качестве побочного эффекта сделать кофе популярным в Амтердаме напитком.

    Увы, блестящей авантюры в стиле «Оушена» в книге нет. Вообще, ничего захватывающего, интригующего и, как это ни парадоксально, авантюрного нет. Это не авантюрный роман, не триллер, не детектив, не приключенческий роман. Это исторический роман - длинный, о-очень длинный - о жизни средневековых амстердамских евреев. Не более того. Но и не менее.

    Нет там ничего нового о кофе - несмотря на все обещания аннотации я ничего нового о кофе не узнал. Нет ничего об амстердамской бирже - что по сделкам нужно платить мы и так все знаем. Нет там ничего об Амтсердаме - все крутится в тесном, душном мирке еврейской общины, и в "большой" Амстердам мы даже и не выходим, вдоль каналов не гуляем, с голландцами практически не общаемся. Ну и нет в книге занимательного сюжета.

    В общем, если бы аннотации и рецензии готовили к тому, что я буду читать книгу о жизни евреев, мне бы книга понравилась. Очень подробно, жизненно, познавательно. Но меня готовили, что я буду читать детектив о средневековой бирже! И тут случился прокольчик. Нет такого в этой книге. Ожидания не совпали с реальностью. Фиаско, братан!

    2
    472