Рецензия на книгу
Mockingbird
Walter Tevis
Rorschach_Test6 декабря 2019 г.Американская сахарная вата в вакууме с голубой каёмочкой
«Впервые на русском!» - кликбейтит обложка. Стало быть, в советское время этот шыдевр антиутопии (изданный в 1980-м) не переводили. Интересно, почему? Вообще-то большинство значимых произведения западной литературы в СССР переведено. Может, данная книга - вопиюще антисоветская? Нет, нисколько. Она сугубо антиамериканская и яростно порицает индивидуализм, что в совке с его коллективизмом пришлось бы ко двору. Но не перевели. Почему? Моё предположение - просто в СССР были ответственные и профессиональные издательства, и они понимали, что не всю труху надо перетаскивать на нашу территорию. Это просто плохая, очень местечковая литература.
Тут можно долго объяснять, почему плохая, но мне и так жалко потраченного времени на купленную в магазине бумажную книгу. Ограничусь парой моментов.
1. Главный момент, он же - единственная причина прочесть ЭТО. Книга удивительна тем, что демонстрирует яркий пример туннельного мышления, взгляда на мир даже не со своей колокольни, а из крошечной норки сквозь игольное ушко. Ирония судьбы: то, в чём автор обвиняет человечество - в солипсизме - прямо относится к самому автору.
Роман-антиутопия "Пересмешник" повествует о страшном будущем человечества. 25 век. Люди вымирают из-за того, что в мире возобладали ценности одиночества, приватного пространства, саморазвития и внутреннего мира. Все глотают наркотики, не умеют читать и общаться, поэтому вырождаются.... Автор-автор, ну до какой степени надо уйти в себя, чтобы быть настолько не-проницательным? Уолтер Тевис рисует мир, который ломится, как скатерть самобранка, от ресурсов. Неограниченные источники энергии, еда, вода, электричество везде мигает. Роботы всё убирают и чистят. Можно зайти в любую квартиру и жить там, людей почти не осталось.
Хм… Давайте подумаем, как делаются антиутопии? Берется какая-нибудь общественная тенденция и разворачивается до предела, чтобы показать, чем тенденция опасна. И вот автор взял тенденцию, которая имела место в США во время сексуальной революции - хиппи, доминирование ценностей приватности и саморазвития, падение института семьи и т.п. Эта тенденция - чисто американская, причем она касалась даже не всех американцев. Уж не говоря про весь другой мир. Такой сжатый в комок яппи-страх. На самом деле даже в 1980 году, когда книжка вышла, революция детей цветов уже закончилась. Наступал рейганизм-тетчеризм, иллюзии были развеяны. Сейчас же - а издание книги значит ее реактуализацию - такие (типа-страшные?) картины будущего кажутся вообще неуместными. Автора ни на йоту не заботит бедность, перенаселение или ограничение ресурсов - то, о чем говорят футурологи сегодня. Он не учитывает ни единой реальной опасности, обсуждаемой сегодня в ООН. Автор не боится голода, экологических катастроф и войн. Он боится.... внимание.... саморазвития! Как говорится, нам бы ваши проблемы. Ну иди, автор, иди, расскажи жителю окраин Мумбая или Бишкека про ужасы пустых квартир, кучи бесхозной еды и толпы роботов-прислужников. Вот житель-то ужаснётся! Иначе говоря, книга рисует нам мелкие и жалкие страхи стандартного консервативного WASPа (белого англосакса-протестанта). Только этим она любопытна, но не более.
2. Как и мечты WASPа, книга блёклая и скучная.
3. Хэппи-финал - тоже WASPовый - сопливый, розовый, сахарный до тошноты. В конце осталась счастливая идеальная американская семья - почти одна во всем мире: папа, мама, дочка, кошка и автобус. И все они едут в Калифорнию. И будут там счастливы. Фу. Такая американская мечта - пусть весь мир вымрет, а WASP будет царить царьком в своем маленьком мирке.
4. И просто детали. Как всегда, WASP равно мизогиния. 25 век, термоядерный синтез, искусственный интеллект. А женщина по-прежнему рожает в муках и боли, ничего для облегчения родов не придумали даже близко, не говоря уж об искусственной матке. Еще она радостно стирает пеленки.
В общем, WASP-мечты - это такой цирк с конями. Вернее, с роботами.
Да, ещё там есть робот, который безумно страдает и хочет умереть оттого, что он влюблен в женщину, но ему не заводе не сделали пенис.
Ведь пенис, как известно, это залог любви.
Как и Эмпайр Стейт билдинг, которым начинается и заканчивается роман, а также весь мир и жизнь.Содержит спойлеры20798