Рецензия на книгу
Поправка-22
Джозеф Хеллер
IgorIvkin5 декабря 2019 г.Антивоенный шедевр
Чаще всего читатель слышал другое название этого романа -"Уловка-22". Вариант Андрея Андреевича Кистяковского - "Поправка" - удачен и достоверно передаёт смысл. "Поправка-22" - это нарочито парадоксальная инструкция военного времени, согласно которой военнослужащего надлежит освободить от военной службы, если его психическое здоровье не в норме. Но любой, кто откажется вести боевые действия, вполне осознаёт ситуацию и совершенно нормален, а потому освобождения не получит.
Это одна из самых антивоенных книг, что я читал. Мы привыкли к тому, что антивоенность в художественном произведении непременно выражается обилием натуралистических подробностей и кошмарных сцен, одна темнее другой. Этот роман не таков. Он отчасти походит на "Похождения бравого солдата Швейка". Абсурдный юмор и выпуклые характеры - вот главные инструменты писателя. Смех бывает и сквозь слёзы, поскольку в лёгкое повествование то и дело врываются мрачные эпизоды Второй Мировой войны, но роман не подавляет, не заставляет глотать слёзы и ловить остатки распотрошённых мыслей. Напротив, он последовательно и жизнеутверждающе продвигает мысль о том, что всякая война - противное человечеству дело.
Роман построен в виде набора связанных друг с другом новелл, объединённых событиями и персонажами. Каждый персонаж изображён хотя и преувеличенно, но весьма достоверно, поскольку представляет собой некий собирательный образ. Образов много, и каждый запоминается. Инфернально весёлый офицер, который относится к войне, как к любопытному развлечению. Робкий и мягкий капеллан, которого пугает сама мысль об оскорблении кого-либо. Ловкий делец, устроивший настоящее коммерческое предприятие на основе военной базы. Затюканный сослуживцами до крайнего предела майор с нелепым именем. А в центре повествования - военный лётчик, капитан, одержимый одной мыслью - выжить и любой ценой избежать участия в боевых действиях.
Сильное и цельное произведение, чувствуется, что оно выстрадано писателем, но облачено в форму, пригодную для употребления самой широкой аудиторией. Рекомендую!
6679