Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
Mezhdu_Prochim4 декабря 2019 г.Как же невыносимо скучно это было. Растянуто и занудно. И я бы еще поняла, если бы автор придумала достойный сюжет, но не смогла бы его донести. Так нет же! Нет, к общей канаве сюжета претензий нет. Еще бы, этот ж народная норвежская сказка. Правда в моем телефоне она уложилась в 11 страничек. К чему Патту нагнала всей прочей мишуры, я так и не поняла. В первоисточнике было достаточно уже сказочности. Этакий симбиоз царевны Лягушки, Красавицы и Чудовища и Снежной королевы. Только представьте, что вам подробно рассказывают, как Иван-царевич идет царевну Лягушку выручать. Очень подробно. Сначала идет к сапожнику и заказывает обувь, долго рассуждая, какой цвет ему пойдет, потом подробно рассказывает, что в котомку с собой берет. Не, стоп. Котомку еще ж надо сшить. Ну поняли, да? Вот такое занудство. Треть книги - это просто дорога от Роуз к Белому медведю. Не представляю, как это может все вытерпеть ребенок.
Казалось бы, автор не знала, как еще увеличить рассказ, поэтому она рассказывает историю от лица фиговой тучи персонажей. Нет, я очень люблю несколько взглядов на одно и то же событие. Но когда повествователей пять или более, это уже перебор. Учитывая, что у некоторых из них еще и пластинку заело.. . Гарантирую, к концу книги вас будет тошнить от названий сторон света.
А язык же до чего сухой. Военный рапорт. Этот сделал то, а этот вот то. "Докладываю: торт съеден, удовольствие получено". А у меня вот нет.32527