Рецензия на книгу
Do Not Say We Have Nothing
Madeleine Thien
Аноним2 декабря 2019 г.А можно поставить ноль?
Запад пытается навязать своё представление о других странах, используя для этого стереотипы, много лишних языковых деталей, которые даются без перевода. ах, этот иероглиф может значить...вы верите, что я пишу о Китае? Нет? давайте я еще об иероглифах поговорю.
Куча разрозненных фактов, которые, по мнению автора, должны сложиться в цельную картину. И если бы читателю было интересно, то можно было бы говорить о мозаике, пазле, ткани орнаментальной прозы. но неинтересно. с каждой новой деталью я лишь задавала вопрос: зачем?4279