Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним1 декабря 2019 г.Сюжет ради сюжета
Уж сколько раз твердили мне мои мозги: не читай книг по рекомендации Юзефович! Но нет, опять повелась. Что ни говори, а пиарщик из нее что надо, и я взялась читать Красоту, хотя уже название мигало красным..
Хорошо написано, да ещё и любимый мой магический реализм, что же пошло не так? Только ленивый не помянул Маркеса, читая роман, скажу и я: не то. От эпоса Буэндиа мне было не оторваться, помню, читала в ночь перед экзаменом по зарубежке, не успела дочитать ( и как всегда мне на экзамене попалось именно то, что я не дочитала, прямо проклятье), Сдав экзамен, первым делом помчалась дочитывать. А вот эту Эку я мусолила 2 недели при том даже, что совмещала бумажную книгу с аудио!
Но во время чтения мне на ум приходило сравнение с Устал рождаться Мо Яня.
Угасание рода на фоне исторических перипетий ему удалось куда лучше, да и упор у него не на фарш, секс и какашки, а на общий абсурд. Мне было и смешно и грустно, когда я читала Мо Яня, а Эку я читала ровно и скучно. Китайским колоритом я прониклось до глубины души, в то время как Ява для меня так и осталась местом на карте. Души народа категорически не хватает. Какие они, эти яванцы, кроме того, что кур портят, да страдать готовы под любым игом? Кстати, главная-то героиня краса и гордость Халимунды только наполовину яванка, а воспитана и вообще как голландка.
Эпатаж и назидательность у Курниавана несоразмерны концентрации мыслей. Их не много, они не оригинальны. Самое удивительное, что сквозь все эти изнасилования и убийства, просвечивает такая патетика, что диву даёшься. Изнасилованный край, добрые аборигены с печальной судьбой проституток, страна проигравшего коммунизма. А все почему? Все правительство виновато, а мы ни причем, да и качает маленькую яванскую лодочку на волнах мировой политики без руля и ветрил. И вопрос, к чему все это было, повисает в воздухе без ответа. Неужели просто поплакаться?341K