Рецензия на книгу
Увековечено костями
Саймон Бекетт
adrasteya1 декабря 2019 г.Мне вот даже интересно, в который раз я удивляюсь концовке и в который раз я спрашиваю себя "вот это зачем?"!! Нет, не правда, зачем?! Нет ответа. Оно, конечно, автору виднее, но как-то странновато на мой взгляд... Хотя, с другой стороны, эпилог таков, что мог бы стать началом для неплохого триллера, но нет... имеем мы детектив...
Итак, немного сюжета без спойлеров. Судебный антрополог Дэвид Хантер возвращается домой после завершения очередного расследования, но внезапно его вызывают на место преступления. Ну, правда еще не понятно - было ли это преступление. На отдаленном, отрезанном от мира, острове в Гебридских островах полицейский в отставке находит обгоревший труп. Понятно, что официальная полиция не горит желанием бежать со всех ног в такую даль. Поэтому Дэвиду Хантеру придется принять решение... Тут еще и ураган, обрушившийся на остров и окончательно отрезавший его от мира. А дела на острове идут все хуже и хуже... все страшнее и страшнее...
Вообще, история отличная - интересная и очень перспективная. Но вот исполнение подкачало, на мой взгляд. Попадись она в руки кому-нибудь другому, получился был потрясающий детектив/триллер. Не срослось, а жаль. И на переводчика не получится грешить - перевод хороший. Что не понравилось? Не понравилось следующее - не очень хорошо прописаны герои (ну, я так и не смогла представить их себе, не понять до конца их побуждения), не очень хороший язык (не плохой, но... современный какой-то... слишком современный для меня, наверно). Да и атмосферу можно было такую создать, что ух. Антураж-то позволял. Была пара моментов, признажю, но всего пара.
В результате получаем не плохой и не слишком хороший детектив. На один вечер сойдет, но не более. Главный злодей не слишком предсказуем и это не плохо. Слишком сильные провисания сюжета или там сюжетные штампы в глаза не бросаются. В общем, не плохо, но могло бы быть лучше. В отпуск или там для отдыха - сойдет.PS. В который раз удивляюсь аннотации... и кто их пишет?!
17243