Рецензия на книгу
The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle
Stuart Turton
Аноним1 декабря 2019 г.Прочитать и забыть
Сюжет этой книги не пересказал только ленивый, вот я и не буду.
Скажу только, что снова клюнула на ярлыки "лучший дебют", "лучший первый роман" и восторженные отзывы. Но что тут есть на самом деле? Идея и правда хороша, первые несколько глав действительно держится читательское напряжение: тебе интересно, кто главный герой, почему он оказался в лесу, кто такая Анна, кто за ними гонится. Первые перевоплощения героя еще затягивают, точнее, еще не успели тебе надоесть. Потом ты начинаешь думать: так, их 8, значит, осталось всего 6, 5... и так далее, но на самом деле нет, потому что по неизвестно кем выдуманной системе, уснувший среди бела дня герой возвращается снова в тело Дворецкого. В какой-то момент ты сам начинаешь чувствовать себя узником этой бесконечно-тягомотной истории. Дочитывала только из-за интереса к развязке истории, которая оказалась очень скомканной. Столько дней раскручивать этот клубок, провести (хоть и кривовато) героя через 8 воплощений, чтобы так слить финал?
Итак, оригинальная идея облечена в какую-то странную форму и с точки зрения композиции и темпа повествования, и с точки зрения внутреннего мира и мотивации героев. Было бы интересно внести другие точки зрения и голоса повествования, равно как и прописать перемены, происходящие в герое в зависимости от тела (может, это уже задача психологического триллера, конечно). Еще до середины книги читать становится невыразимо скучно. Возможно, это проблема перевода, я с таким встречалась.
В общем, как говорит главный герой, "не могу разобраться в беспорядочных воспоминаниях. Слишком много дней, слишком много разговоров".17820