Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним18 октября 2011 г."Дом духов" - это не совсем классическая семейная сага, в повествовании присутствуют элементы мистики, волшебства и чудес, но вопреки обычному стилю фантастики, здесь эти элементы автор описывала как вполне обычные происшествия, не придавая ни особого значения, ни детального описания таким вещам. Перелистывая страницу за страницей невольно привыкаешь к мистическим способнастям героев и забываешь, насколько это отлично от обычной жизни, на половине книги создается впечатление, что в реальности так оно и происходит, и как бы что тут такого: предметы передвигаются силой мысли, ходят мумии, духи разговаривают - с кем не бывает!
Латиноамериканской литературе вообще присуще переплетать религию, политику и чудеса из народных сказаний. Калоритность североамереканского быта размазана по повести от места к месту, от случая к случаю. Нет ярко выраженного патриотизма, что безусловно радует, объективно рассматриваются бытность буржуазии и крестьян, Исабель Альенде не пытается поставить читателя на чью-то сторону или доказать, кто прав-кто виноват.
Главной линией является жизнь поколений женщин из семьи де Велье и окружающих их персоонажей. Потрясающей красоты девушки, с ворохом собственных мыслей, сильно отличались от окружающего мира, что несомненно сделало их судьбы столько несчастными. Они не вписывались в рамки общеста из-за своих убеждений, своих желаний, своих манер или даже просто зелёных изумрудных волос..
Красивая сказка испорчена резкими вставками сексуального характера: как автору пришло в голову сочетать на одной странице мистическое общение с духами и 6-ти летнюю девочку, которую гладят между бедер и садят на колени только для того, чтоб почувствовать её плоть сквозь брюки на своем возбужденном члене! Создалось впечатление, что пока Исабель ходила на кухню за чаем, какой-нибудь соседский мальчишка, находящиийся в процессе полового созревания, пробирался в комнату автора и наспех дописывал картины, которые рисовала его сексуально неудовлетворенная фантазия.
Однако, мне кажется, что у любителей семейных саг эта книга окажется не на последнем месте в домашней библиотеке.337