Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним28 ноября 2019 г.Руководство по поиску дома
В этом произведении показано множество культурных, исторических, психологических обоснований того, что невероятно важно иметь связь со своими корнями и своим домом.
Героиня Нао до знакомства (настоящего знакомства, формально, живые родители были всегда при ней) со своей семьей, своими предками была словно лепесток, гонимый ветром, слабый, уязвимый. Кто она - японка или американка? Где она сможет почувствовать себя своей? Куда бежать, чтобы быть в безопасности - снаружи и внутри? Все эти вопросы оставались без ответа до появления в ее жизни мудрого учителя, по совместительству ее же прабабушки. С этим сенсеем Нао начала заново познавать мир, искать путь к нему и к себе через изучение своей истории, быта, своего тела и духа, смогла понять, где ее дом и поселить его внутри себя, обрести «Супапаву» (superpower).
Попутно автор очень ярко описывает социальную жизнь Японии, такую притягательную, немного странную и интересную для западного человека, и создаёт невероятный образ этой страны. Японизмы великолепно вписываются и дополняют картину.
Немного невнятной показалась сюжетная линия с Рут, ее поступки и логика оставляют много вопросов, хотя аналогии с Нао понятны и вполне уместны.
Книга для меня стала настольной, ее атмосфера, поучения сенсея и сплетения мыслей Наоко перешли в статус чтения на каждый день.6222