Рецензия на книгу

• 

  teenage_tragedy_j27 ноября 2019 г.

  Таинственная Равка, так похожая на царскую Россию (на самом деле нет). Гриши, обладающие необычными талантами (серая масса не таких, как все). Сиротка Алина, что оказалась избранной (до уровня Гарри Поттера не дотягивает). Ее друг детства – красавчик-следопыт Мал (френдзона, привет. или всё-таки нет?). И великий Дарклинг, пообещавший уничтожить Черный каньон (так красив и так опасен). Всё это – в первой книги трилогии «Гриши».

  
  Знаю, автор вдохновилась Россией, но я читала как про выдуманную с нуля страну, даже прямые отсылки (квас, селедочка, имена) меня не впечатлили. Я долго думала, почему не чувствую "русского духа", и только к концу книги поняла, что имя Дарклинг на фоне всяких Алин и Иванов смотрится уж слишком чуждо и вычурно. Может, стоило перевести как «Темнейший». Но это только одна из деталей. Кажется, Бардуго загуглила «Что едят, пьют и носят», потом по первым ссылкам добавила детали в роман.
  ⠀
  И всё-таки мне понравилось, тем более, говорят, «Гриши» не лучшие книги автора. Читается быстро и легко. Алина подбешивает неуверенностью в себе, но что уж поделать, не всем быть Китнисс Эвердин)). Малу я сразу начала симпатизировать, но, чувствую, френдзона этим отношениям обеспечена, хнык. Дарклинг интересный, но уж как-то резко он поменял линию поведения. Или хороший актер, или автор заигралась в его загадощность.
  ⠀
  Продолжение читать обязательно буду и жду сериал. :)

  27

  607