Рецензия на книгу

• 

  Jedaevich17 октября 2011 г.

  Ну вот и еще одной «модной» увлекательно-трэшевой серии прибыло. Не столько в ответ, сколько в дополнение к издательствам Corpus и Астрель, прилично локализовавших недавно занятно крякнувшие произведения Quirk Books Гордость и предубеждение и зомби, Разум и чувства и гады морские, Андроид Каренина, ОЛМА медиа групп замахнулись на сочинения издательского дома Permuted Press, выпускающего большей частью книги с такими милыми сердцу названиями как «Смерть земли», «Элементы апокалипсиса», «Немертвые: антология зомби», «Армагеддон день за днем», «Мертвая дорога», «Мир мертв», и другие не менее нежные истории.

  Запускать в публику «Жуткие приключения Робинзона Крузо, человека-оборотня» - это не самая простая, надо думать, задача. Робинзонада в нашей стране – это такая классика классик с детства, для десятков уже поколений людей, и даже в погоне за сиюминутной наживой надо держать в уме, что почтенная российская публика (в том числе и продвинутая) может поступок по достоинству не оценить. В издательстве, судя по всему, рискнули - прямо на форзаце так и указано: «Это не прикол и не чернуха», книга - другое прочтения классики.

  Что же мы имеем в завязке? Робинзона Крузо, потомственного оборотня, страдающего от этой своей особенности в цивилизованном обществе. Волею судеб выброшенного на необитаемый остров, и пытающегося на острове выжить. Постепенно свыкающегося и с островом, и с мыслью, что для его второй сущности, зверя, живущего внутри, это необитаемое место – единственная возможность остаться собой, не причиняя никому при этом вреда. По прошествии же времени к переживаниям Робинзона прибавятся странные сны, ощущение чего-то древнего, мистического, странным образом связанное с черными скалами и скрытой в тени острова неизвестно куда ниспадающей долиной, при виде которых даже зверь внутри нашего изгоя будет затихать. И, конечно, органично вплетется в историю таинственное божество Катхулу, имя которого наводит шорох на индейцев с соседних остров, приносящих божеству кровавую дань.

  Постфактум прочтения говорю честно: мне ПОНРАВИЛОСЬ. В том числе и завязка, согласно которой Говард Ф. Лавкрафт обнаружил в библиотеке одного университета записки и дневники самого Робинзона Крузо в более полной версии, чем известна простым обывателям, проработал и снова спрятал. А уже в наше время они вновь были найдены, что и послужило основой этой книги.

  Сюжетно в истории оставили по большей части всю красивую литературную основу Даниэля Дефо, все размышления о жизни в нелегких условиях, нравственности, морали, человечности, своем месте в жизни. Просто сдобрили происходящее хорошей такой щепоткой чертовщины. Никакого перебора, никакого переигрывания и переписывания истории при этом нет, что очень приятно – риск, что по-хозяйски обойдутся с оригиналом, не оправдался (более того - смело могли бы даже побольше понагнетать атмосферу). Правда, некоторые важные сюжетные ходы (не хочется никаких спойлеров), например, финал «Жутких приключений», будут отличаться от привычного классического. В любом случае все получилось очень органично и занятно. Если именно этого добивались, запуская серию, такое уже хочется читать еще.

  ИТОГ: получилось неожиданно приятно и увлекательно, с поправкой на современность; главное – приключенческий дух, который с детства в книге присутствовал, сохранили. Рад и могу рекомендовать хотя бы для ознакомления. Лишним точно не будет, и с оригиналом заодно сравнить можно.

  P.S. Ну и судя по всему, впереди прямо по курсу нас ждут еще как минимум «Алиса в Стимленде», «Живые мертвецы страны Оз», «Приключения Гекльберри Финна и зомби Джима», «Алиса в стране зомби». Уже как минимум любопытно. "Make it work!" Тим Ган.
  

  21

  39