Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Milkman

Anna Burns

  • Аватар пользователя
    Bookovski20 ноября 2019 г.

    Не успели мы свыкнуться с мыслью, что литературные премии нынче «уже не те», как Букера получил «Молочник» Анны Бёрнс – самобытная и занятная книга о Северной Ирландии 1970х, уж очень похожая одновременно и на абсурдную антиутопию, и на достоверное описание современного общества с его нелогичными реакциями и поведением. ГГ романа – восемнадцатилетняя девушка всегда с томиком классики в руках, которую стал преследовать некто Молочник. Народная молва тут же приписала ей роман с женатым террористом, проигнорировав тот факт, что у девушки есть «годичный наверный бойфренд» и в принципе настойчивое внимание незнакомого мужика к её персоне не приносит ей положительных эмоций.

    Никаких имён, никакой прямой речи, никакого последовательного изложения событий. Читателя ожидают третий зять, ядерный мальчик, настоящий молочник, неприемники, таблеточница-отравительница, яркая сестра, воспоминания об убийстве всех собак в городе (кроме двух) и уроках французского, на которых не было ничего французского. «Молочник» – стремительный, иногда сбивчивый монолог-признание, попытка объяснить как всё было и есть на самом деле хотя бы далёкому читателю, раз уж родные и близкие глухи и «сами всё прекрасно знают».

    На мой взгляд Бёрнс в своём дебютном романе удалось сделать две потрясающие штуки. Во-первых, уловить все отличительные черты мировоззрения ирландцев во времена разгара сепаратизма, и вывернуть их так, чтобы они одновременно демонстрировали и национальные особенности, и универсальные человеческие заблуждения, что живее всех живых и по сей день. Во-вторых, затронуть темы ксенофобии, феминизма, насилия над женщинами, гомосексуальности, общественного давления, психических заболеваний и пр. так, чтобы всё было к месту и не выглядело вымученной галочкой в графе «актуальные темы современной литературы».

    Ну и, конечно, я идентифицировалась: уверена, в жизни каждой женщины был какой-нибудь «Молочник», которого бы глаза не видели, но все окружающие были уверены, что вас ждёт счастливая семейная жизнь и семеро по лавкам.

    33
    1,6K