Рецензия на книгу
Рога
Джо Хилл
SomSom14 октября 2011 г.Рога и трубы, трубы и рога...Ниже - один спойлер и много сумбурных эмоций
Хилл написал книгу в лучших традициях своего многоуважаемого предка. Мистер Кинг вспоминался при прочтении неоднократно, особенно в моменты срабатывания "эффекта рогов", - во время обнажения тайных желаний персонажей. Все это видено было и в "Томминокерах", и в "Необходимых вещах". Но получилась ли книга вторичной? Совсем нет. Это замечательный, проникновенный и чертовски печальный роман.
Главная интрига - это, конечно, не разоблачение убийцы Меррин. Ответ на этот вопрос становится очевиден почти сразу, еще до того, как получены конкретные признания. Хилл дает настолько прозрачные намеки, что не раскусить их невозможно. Основная интрига - в рогах Ига. Откуда они взялись? В кого они его превратили? Как Иг ими воспользуется? И как он распорядится всей той правдой, которая, благодаря рогам, на него обрушилась?
Иг - один из немногих персонажей в книге, которые вызывают положительные эмоции. Он мне абсолютно понятен и близок. Я понимаю, что значит "жить в своей голове, а не в мире". Я понимаю, что значит разрушать свою жизнь после потери любимого человека. Особенно если чувствуешь свою вину перед ним.
Да, Иг рогат. Да, он превращается в демона. Но монстр - не Игги. Монстры - окружающие его люди, родители, приятели, жители городка. Все они живут во лжи. Рога Ига, разоблачающие эту ложь, - дар ли это или проклятие? Благодаря им, Иг узнал правду. Стал ли он от этого счастливее? Отнюдь. Нужна ли была ему эта правда? Несомненно.Это была, пожалуй, старейшая из мудростей дьявола, что зло неизбежно обнажает в человеке все самое человечное, к добру это или нет.
Бог в книге - невидимый рулевой, которому глубоко наплевать на человечество. Жестокий хозяин, который за малейшую провинность готов безжалостно карать. Бог наказывает человека за то, что он - человек. И быть человеком значит - страдать.
А дьявол, воплотившийся в Иге оказывается орудием справделивости. Он не может исправить того, что уже случилось, но он в силах принести наказание тем, кто его заслуживает. И возможно, - немного счатья тем, кто был им обделен.
Смерть Ига предопределена с первых же страниц. Очевидно, что места в этом городе, в этом мире для него нет. Что с рогами, что без рогов. Но финал книги не оставляет тяжелого впечатления. Все случилось так, как должно было. Светлая грусть.
P. S. Переводчика - в угол и на горох. Книгу он не загубил, но попытался.725