Рецензия на книгу

• 

  Mythago17 ноября 2019 г.

  Стамбул. Город воспоминаний – это фрагмент автобиографии, охватывающий детство и юность Орхана Памука, перемешанный с панорамой Стамбула XX века и немногочисленными отступлениями во времена Османской империи.

  Автобиографическая часть книги включает портреты семейства Памуков, семейные отношения, образование, картинки стамбульского общества, блуждание по городу и прогулки по Босфору, первую любовь и творческий поиск. Читается как роман взросления, в котором очень приятно заранее знать, кем вырастет главный герой – популярным во многих странах мира автором, нобелевским лауреатом.

  Свой родной город Памук показывает изнутри как сложный, старый и изношенный механизм, который постепенно и мучительно перестраивает себя в нечто новое без чёткого представления о своей конечной цели. В книге НЕ излагаются исторические события, как в учебнике или научно-популярной литературе. Автор использует историю Турции и особенности географического расположения города только с целью пояснить, какие причины превратили Стамбул в тот город, которым он стал.

  Значительную роль в описании города Памук отвёл множеству литературных работ о Стамбуле, западные и турецкие авторы оказали заметное влияние на формирование собственного представления писателя о родном городе.

  Одной из ключевых тем в повествовании автор сделал грусть и меланхолию. Эти печальные чувства Памук исследовал с поразившей меня глубиной и разнообразием: тоска жителей Стамбула об ушедшем в прошлое блеске Османской империи; меланхолия как сознательный выбор, одновременно и источник, и результат жизненных неудач; грусть как чувство неудовлетворённости, проистекающее от невозможности достичь желаемой близости к Аллаху; и наконец, собственная печаль Памука, возникшая в юности и подпитываемая взаимодействием с родным городом, которую автор умудрился обернуть в источник своего творчества.

  Автор нарисовал Стамбул грустным и волшебным городом. Причём, от «волшебства» Памук всячески дистанцируется как от нереалистичной традиции западных путешественников приезжать в Стамбул за пышными восточными сказками – султан, гарем, базар, мамлюки и мечети. Однако я как читатель вижу магию Стамбула совсем в другом: город существует на границе востока и запада и вбирает в себя многое от обеих культур и цивилизаций. Синтез получается сложным и восхитительным. В конце концов, именно Стамбул создал Орхана Памука – писателя, который сумел захватывающе, очень искренне и проникновенно рассказать о себе и родном городе.

  13

  1,4K