Item: Пятый персонаж
Rating: 5
Author: Montmorency

14 октября 2011

Это так прекрасно! Честно слово, я так давно не читала ничего столь интересного и яркого. То ли под настроение пришлось, то ли, что вернее, под характер мой, но читала я запоем, прервавшись лишь на то, чтобы дочитать библиотечную книгу. А потом так рррраз - и дочитала до конца одним моментом, последние сто страниц читала 4 (мама!) часа, так не хотелось отпускать полюбившуюся обстановку и героев. Так хотелось поканючить: "Ну Данстан, ну миленький, ну еще немного, расскажи, что было дальше с Полом и детьми Боя, да с любым встречающимся в романе человеком! Расскажи, как ты разыскивал святых и встречался со старыми знакомыми, как перестраивал свою жизнь и как учился ей". Потрясающий язык. Смаковался как невероятно вкусная конфета, низко кланяюсь переводчику, так перевести можно только хорошее произведение и только с любовью, и ему это удалось. Вспоминаю, как от одной истории переходила к другой и не словно не могла напиться этим, настолько завораживало и кричалось: еще! еще! Еще, Дэвис. И спасибо, я давно не была так счастлива.

4 понравилось

Отзывы о книге Пятый персонаж

Пятый персонаж

Комментарии 0