Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним14 ноября 2019 г.Короче, на безрыбье и Рут Озеки рыба
«Сказка о временном существе» начинается с неловкой просьбы шестнадцатилетней Нао просто быть услышанной.
⠀
В руки нашей главной героини, Рут, попадают дневниковые записи Нао, в которых она рассказывает о своей жизни и жизни своей очень пожилой бабушки-монахини, которая буквально была её ангелом-хранителем. Нао рассказывает о своей непростой жизни, как её травят в школе, и про разлад в семье. Получается, у нас два повествования - интересная, с кучей переживаний и событий, линия Нао и наискучнейшая линия Рут у которой в жизни ничего не происходит.
⠀
В книге затрагиваются темы смирения, перерождения, травли, суицида, культуры Японии, семейных ценностей и законов мироздания. Я не скажу, что это было сложное чтение, но и легким его тоже назвать не могу. Это было необычно, в целом интересно, но мне не близко. Ещё не понравилось огромное количество сносок и зачем-то вписанный в сюжет магический реализм, которого там никак не ожидаешь. О прочтении книги не жалею, но и советовать тоже не стану. Такое вот двоякое впечатление.9412