Рецензия на книгу
Улица Окопная
Кари Хотакайнен
takatalvi14 ноября 2019 г.Домашний фронт
Роман «Улица Окопная» в свое время стал лауреатом двух крупных скандинавских премий, но я бы выдала еще одну, и не местного, а мирового масштаба – за главного героя, который во время чтения этой книги заставлял меня мысленно орать, то от восторга, то от ужаса, то от некой эмоции, которая суть нечто среднее между «смешно» и «обалдеть».
Матти как-то ударил жену. Ну, в запале, так получилось. Жена очень скоро собрала вещи, схватила маленькую дочку и бросилась прочь с твердым намерением как можно меньше контактировать с этим субъектом. «Правильно», – скажете вы, и да, тут сложно поспорить. Поначалу кажется – какой этот Матти нехороший человек. Но с ним не все так просто.
Ему очень хочется вернуть семью, и он решает совершить невозможное – исполнить мечту жены и приобрести дом. Дом – это вообще слабое место финнов. Даже трехкомнатные квартиры – они для слабаков, настоящее счастье – это свой домик. Понятно, удовольствие недешевое. Но Матти ставит себе цель и приступает к ее исполнению – усиленно зарабатывает деньги, попутно мониторит общество счастливых владельцев домов, присматривает варианты, а еще ведет негласную войну с соседями по квартире, которые, впрочем, сами нарываются.
Что творит Матти – это уму непостижимо, и на протяжении романа отношение к нему меняется то так, то эдак. Например, он составляет подробные отчеты, этакое полуфилософское – и одновременно полубредовое – зондирование. Или обнимается с деревьями. Или буквально метит территорию в частном дворе, а потом пишет проникновенные объяснения хозяину, почему и зачем он это сделал. Предугадать его действия невозможно, но чего еще ждать от человека, подрабатывающего эротическим массажем и считающего себя настоящим фронтовиком – домашнего, правда, фронта.
Есть в романе и другие яркие кадры. Соседи себе на уме, жизнь положившие на то, чтобы исправить всех вокруг – узнаваемый типаж. Риелторы, натягивающие улыбки и вешающие на уши лапшу. Владельцы домов, буквально захваченные своими жилищами.
В каких-то местах история даже вдохновляющая – надо бороться за свое счастье, правда, до известных пределов. И философская – а в том ли оно, счастье-то?
45737