The Namesake
Jhumpa Lahiri
0
(0)
Рецензия на книгу
Byzenish11 ноября 2019"Они были как два шпиона во вражеском стане... не зная точно, кто они, не понимая до конца, к какому миру они принадлежат, отчаянно цепляясь за американскую реальность, в душе оставаясь индийскими детьми."
Очень искренняя и очень печальная книга!
Гоголь. Кто он? Мальчишка. Ребенок индийских эмигрантов, родившийся в Америке.
Очень непросто быть эмигрантом, жить оторванным от своих традиций, языка, семьи. Мы видим, как Ашима и Ашок пытаются создать в своей семье маленький кусочек Индии: друзья - такие же эмигранты, как и они, разговор в доме только на бенгали, традиционная еда и праздники, ежегодные поездки к родным. Им тяжело, но они знали, на что шли, переезжая в Америку. Они не потеряли принадлежности к своему народу, а лишь оказались вдалеке от родины.
Тяжело быть эмигрантом. Но еще тяжелее быть ребенком эмигранта. С рождения жизнь Гоголя (да и не только его, Сони, Мушуми и иже с ними) поделена словно на две части. С одной стороны, это семья - маленький кусочек Индии. А с другой, жизнь обычного американского мальчишки: рваные джинсы и бургеры на вечеринках, елка с подарками на Рождество, бейсбольный матч по телевизору, плакаты Битлов на стенах.
И вот этот внутренний конфликт выплескивается в форму неприятия своего имени. И в 18 лет Гоголь становится Никхилом.
Никхил. Кто он? Студент. Мальчишка, впервые испытавший чувство самостоятельности, первые свидания, поцелуи и взрослая жизнь. Гоголь забыт, отодвинут на задворки прошлого. Сейчас и здесь - Никхил.
Но смена имени не означает внутреннюю гармонию. И лишь со временем, с возрастом, с болью от потерь мальчишка становится мужчиной. И у этого мужчины хватает смелости не только смотреть в будущее, но и оценить свое прошлое, сказать спасибо своим родителям и принять себя, Гоголя-Никхила, таким, какой он есть.
12 понравилось485
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О, я очень рада, что одна из моих любимых книг тебе понравилась.
Ещё есть фильм, если интересует.