Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
Alu_White10 ноября 2019 г.Равку и раф кофе из самовара, пожалуйста. И запить квасом
Мне понравилось. Мне понравился мир с отсылками на Россию, таким, какими их видит иностранец. Мне понравилось, что автор потрудилась, и взяла не только водку-шапку-балалайку, а немного больше этих атрибутов нашей страны. Клюквой не назвала бы. Очень порадовала отсылка на Распутина в виде священника при короле (жаль, что его сделали все-таки королем, а не царем – было бы более атмосферное). Правда кафтаны я представляла больше как сюртуки 18-19 века, но это мое личное.
Еще мне понравилось, что очень много красивого арта нарисовано по книгам Ли Бардуго, пусть даже они не всегда совпадают с моим собственным представлением героев. Почему то Алину рисуют с серыми или белыми волосами (красиво, не спорю), но я ее больше представляла темно русой.Сюжет довольно динамичен и интересен. Мне понятны теперь истоки Жестоких святых и кем вдохновлялась их автор. Но оригинальная история лучше и интереснее, псевдо-славянский мир продуманнее и мысленно не спотыкаешься о текст.
Метания Алины понятны и не раздражают, ее тусовка во дворце, поиск силы и нахождение выхода в последний момент. Она тоже умеет поступать неправильно или жестоко, как видно из последней сцены. Ее отношения с Малом не раздражают и не бесят, что довольно редко случается в YA – они имеют многолетнюю почву и обоснование.
В общем, книга оставила у меня лишь хорошие впечатление, быстро и интересно читается, нет броских косяков, динамичный сюжет, продуманный мир и не бесячие герои с мотивацией. Мне понравилось.
13262