Рецензия на книгу

• 

  Senya_KblSb9 ноября 2019 г.

  Мой друг Каир

  Закончились "лихие 90-е". В стране, где я тогда жила, люди потихоньку начинали выдыхать от их же духа. Отступала беспросветная нищета, шок от развала союза. Уже открыли Турцию. Молодёжь 70-80х, встретив развал с маленькими детьми на руках, отмечала выпускные тех самых детей. В начале 2000х мы уже открыли пляжи Египта. Не многие, но уже не единицы могли себе позволить отдыхать в Хургаде и Шарм-эль-Шейхе. И мой папа отправил меня с мамой в ноябре моего 11 класса отдохнуть, перед тяжелым периодом подготовки к экзаменам и поступлению. После Польши, Болгарии, Турции и Чехии это был совершенно другой мир. Конечно, кроме "сосисочного пляжного возлежания" у нас была и культпрограмма. Я влюбилась в пустыню, я влюбилась в древний Каир. Я обладатель коллекции чёрненьких зачитанных до дыр книг "Загадки древнего Египта" от "Центрполиграф". Я знаю, о чём я буду говорить дальше.

  Эта книга не путеводитель, это не худлит. Учебник истории? - нет, это художественная история города. Великого города. Сказочного города "Тысячи и одной ночи"(о, да, это ни разу не Багдад, умойтесь)

  Это огромный труд, это не только работа над большим количеством существовавшей информации, это ещё и личные (физически) поиски, попытки поиска истины, размышления, понимание города, жителей, нации, страны. Как пишет сам автор в предисловии, эта книга появилась по просьбе издателя. Это четыре года самоотверженной работы.

  Качественная проработка и организация материала: у каждой главы есть чёткий лид, раскрытие и резюме; история идёт в хронологическом порядке, чувства и отношения автора проскальзывают, но не создают "зомби"-эффект. Читателя не заставляют путаться в показаниях (именах, местах, временах, географических или вселенских пространствах).
  Структура книги идеальна. Читатель знакомится с городом с самого его рождения. А уже после экватора автор раскрывает свой административный замысел
  

  
  Прежде чем судить о происшедшем в Каире за последние пятнадцать лет, надо вспомнить о том страхе и унижении, надеждах и подозрительности, глубоко и прочно поселившихся в сознании любого, кто был подавлен так долго

  Действительно, очень часто Джеймс Олдридж говорит об оккупации города, об оккупации жителей, вмешательства, смешения, угнетения культуры, сознания...о выработавшемся навыке выживания, отношении и способа жизни (иногда даже моя чёрствая душонка заливалась слезами, как сильно сопереживаешь этому миру, этой микро-вселенной)

  Дальше будет больше. Под занавес обзор писателей, архитекторов, театралов и прочих деятелей искусства, культура современного Каира, Египта. История того, что мы увидели вырвавшись "за бугор", накупив "парео", кулончиков со своим именем в виде значков из птичек и глазков, синих шариков на ниточке от сглаза, и глядя только на море и попы ползущих перед тобой в утробу пирамиды туристов.

  Чтобы понять, чем дышит, как живёт Каир сейчас, надо понять, через что он прошёл - от фундамента, через все Каиры (и Мухамеда Али, и Наполеона, и европы, и евреев, и....) до самой последней революции, до подъёма с колен. Да, с колен вставали абсолютно другие люди, но тем не менее.

  Красивый, чистый художественный русский язык (у меня перевод от Олега Орестова, низкий поклон за работу)

  Династии, Ра и Осирис, падение авторитета религии, египетский Вавилон, становление египетской формы христианства, культуры, арабского мира, европейских замашек и немножко политики. Никаких упаднических позывов в ноги пирамидам...
  Очень жаль, что до 1965 года, ведь за эти пол сотни лет ещё столько всего произошло в истории Каира.

  Извините, но я не придумала, куда воткнуть эту фразу раньше и говорю это только теперь, эта книга не для тех, кто не был в Каире, не фанат древнего Египта, а если и был в этой стране, то сугубо "привет, пляж Хургады", это не ваша книга, не стоит тратить время и силы на чтение и последующие "плевки" в сторону тухлости, затяжности и прочего такого для отзыва. Эта книга на любителя. На ценителя. Она не для широкого круга. Увы.

  Если ты любишь этот город, он тебе интересен, вдруг ты решил узнать чуточку больше, чем об о Нефертити...если ты хочешь познакомиться с городом, как с живым организмом, с его человеческими венами, культурными лёгкими....

  читай. Эта история о моём друге Каире.

  10

  341