Рецензия на книгу
Сон в летнюю ночь
Уильям Шекспир
OlgaLenc7 ноября 2019 г.Я, Шекспир и чувство юмора
Скажем так - не состоялось. Как-то быстро всё и смазано. Как будто подходишь к старинной картине, на которой половина краски облупилась, есть подтёки и трещины. Картина, конечно, достояние искусства и сюжет ясен, но ооочень хочет, чтобы отреставрировали. У меня сложилось впечатление, что Шекспир писал эту комедию наспех, времечко поджимало что ли. А эта репетиция и сам спектакль афинских ремесленников - это совсем уж ни о чём. Таких мест много у Толстого, потому что каждое слово переводилось в деньги, писали все длинно и побольше. А тут целая линия с самодеятельностью, которую для меня не оправдало и участие царицы фей. Может быть мой жанр всё же трагедия. Может юмор времён отличается, и это произведение - остросоциально для своего времени. А может у меня своеобразное чувство юмора. Шекспир гений, а мы нет. Так и живём.
7312