Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Kafamda Bir Tuhaflık

Orhan Pamuk

  • Аватар пользователя
    Аноним7 ноября 2019 г.

    Та самая книга, которая оставила меня в недоумении.
    Потому что это книга про отсувствие мыслей. Не, серьезно. Я ждала реально каких-то "странных мыслей" от главного героя Мевлюта, ждала, выискивала их, вычитывала и... не нашла. Ну кроме названия книги брошенного в виде реплики где-то в середине книги. Но пойдем по порядку.
    Книга повествует о продавце бузы Мевлюте. Годы идут, эпохи меняются, люди рождаются и умирают, а Мевлют идет по улице с криком "Бузааааа!!!". НО. Это не совсем правда. Так как на страницах всей книги вы прочтете не только о Мевлюте, но еще и 1001 его друге, свате, брате, шофере, продавце и т.д. Потому что автор решил что тут надо дать высказаться абсолютно всем, и каждый новый отрывок, каждая новая глава может начаться повествованием от лица жены Мевлюта, друга Мевлюта, или какого-то непонятного хрена, который в целом не сильно влияет на суть повествования.
    Как такового сильного сюжета не будет. Это будет бесконечное описание жизни ГГ начиная с детства и до старости. Бонусом идут исторические вставки и многословные изъяснения по поводу все того что вокруг творится и политики в частности.
    Не знаю. Когда я читала аннотоцию то ждала что "побываю" в Стамбуле, в который и без того хочу, что благодаря этой книге в влюблюсь в город и заочно с ним познакомлюсь за милую душу. Но у нас ничего не вышло. Все время было чувство, что автор все время хотел охватить все и впихнуть всех, но при этом не заложил туда искры, души, тепла. Того что реально цепляет. Нет персонажа за которого ты переживаешь, нет ощущения Стамбула, как ты не понимаешь ДО "Каков этот Стамбул" так ты этого не понимаешь и ПОСЛЕ.
    Плюс очень выматывает на редкость многословный текст. Много чего можно было бы опустить и вырезать, а не растягивать на 560 страниц убористого текста, в котором 80 % это сплошные описания. Хотя,в целом написаны они хорошо. Но много воды. Кинг завистливо курит в сторонке)
    В целом, я понимаю Почему эта книга хороша, и для кого может быть хороша, но лично для меня это первое и последнее знакомство с Орханом. Его посылы в первую очередь адресованы туркам, а не мне девочке из Киева, которая вашей Турции в глаза не видала, с историей страны на "ВЫ", а с главным героем не разделила ни одной странной мысли... потому что их. не было.
    4ку поставила только за язык, а так середняк.

    6
    1,4K